Traduzione del testo della canzone Will I Be Enough - Evie Clair

Will I Be Enough (originale)

When the day comes
And the seasons have gone
Will I be enough
Looking into this hourglass
Getting closer to your love
And in my arms I’ll take you
To a place you’ve never seen
Where we can stay forever
And live inside this dream
Holding on, To what I think this feeling’s telling me.
And I want to know.
That I will never have to see you leave.
So I will give you all my love.
Never question what that could
bring us.
But even then.
Will I be enough
Thinking back still
When I was just young
When I caused us pain
You say all these words
But deep down I hurt
Cause what if I never change
And live inside this dream
To what I think this feeling’s telling me
And I want to know
That I will never have to see you leave
So I will give you all my love
Never question what that could bring us
But even then
Will I be enough
But on my own
I can never make it far
And you’re my home
And you’ll always have my heart
And now I know that you were sent for me
And I can tell that this was meant to be
Holding on
To what I think this feeling’s telling me
And I want to know
That I will never have to see you leave
So I will give you all my love
Never question what that could bring us
But even then
Will I be enough
But in the end
Will I be enough

Will I Be Enough (traduzione)

Quando arriva il giorno
E le stagioni sono andate
Sarò abbastanza
Guardando in questa clessidra
Avvicinarsi al tuo amore
E tra le mie braccia ti prenderò
In un luogo che non hai mai visto
Dove possiamo restare per sempre
E vivi dentro questo sogno
Resistere a ciò che penso che questa sensazione mi stia dicendo.
E voglio sapere.
Che non dovrò mai vederti partire.
Quindi ti darò tutto il mio amore.
Non mettere mai in dubbio cosa potrebbe
portaci.
Ma anche allora.
Sarò abbastanza
Ripensandoci ancora
Quando ero solo giovane
Quando ci ho causato dolore
Tu dici tutte queste parole
Ma nel profondo ho ferito
Perché cosa succede se non cambio mai
E vivi dentro questo sogno
A cosa penso che questa sensazione mi stia dicendo
E voglio sapere
Che non dovrò mai vederti partire
Quindi ti darò tutto il mio amore
Non chiederti mai cosa potrebbe portarci
Ma anche allora
Sarò abbastanza
Ma da mio solo
Non riesco mai ad andare lontano
E tu sei la mia casa
E avrai sempre il mio cuore
E ora so che sei stato mandato per me
E posso dire che questo doveva essere
Resistere
A cosa penso che questa sensazione mi stia dicendo
E voglio sapere
Che non dovrò mai vederti partire
Quindi ti darò tutto il mio amore
Non chiederti mai cosa potrebbe portarci
Ma anche allora
Sarò abbastanza
Ma alla fine
Sarò abbastanza