
Data di rilascio: 12.09.2011
Linguaggio delle canzoni: francese
Bête et Méchant(originale) |
Écoutes p’tit gars, si tu veux être Neuski |
T’as à respecter des règles, le jour et la nuit |
Faut qu’tu saches d’avance, qu’un skin ça ne vieillit pas |
Ça crève bien longtemps avant de devenir un gros tas |
Et Un, le crâne rasé pour les poux |
Deux, les docs cirées pour la boue |
Trois, le bombers braqué pour les sous |
Quatre, une meuf pour tirer un coup |
Cinq, le scoot de mod pour lérou |
Nous sommes skinheads |
Bêtes et méchants |
Et le pire de tout |
C’est qu’en plus on est content |
Tes parents te disent que tu as grandi |
Mais ton destin tu l’as déjà choisi |
T’as choisi d'être skinhead pour la vie |
Et personne ne t’en f’ra passer l’envie |
Et six, être tatoué de partout |
Sept, savoir boire comme un trou |
Huit, bastonner comme un fou |
Neuf, être toujours le plus ripou |
Dix, lyncher tous les fonbous |
Nous sommes skinheads |
Bêtes et méchants |
Et le pire de tout |
C’est qu’en plus on est content |
Tes parents te disent que tu as grandi |
Mais ton destin tu l’as déjà choisi |
Ecoutes ptit gars, si tu veux être Ned-ski |
T’as à respecter des règles, le jour et la nuit |
Et Un, le crâne rasé pour les poux |
Deux, les docs cirées pour la boue |
Trois, le bombers braqué pour les sous |
Quatre, une meuf pour tirer un coup |
Cinq, le scoot de mod pour lérou |
Six, savoir boire comme un trou |
Sept, être tatoué de partout |
Huit, bastonner comme un fou |
Neuf, être toujours le plus ripou |
Dix, lyncher tous les fonbous |
(traduzione) |
Ascolta ragazzino, se vuoi essere Neuski |
Devi giocare secondo le regole, giorno e notte |
Devi sapere in anticipo che una pelle non invecchia |
Muore molto tempo prima di diventare un grosso mucchio |
E uno, testa rasata per i pidocchi |
Due, i documenti cerati per il fango |
Tre, i bombardieri che puntano ai penny |
Quattro, una ragazza per sparare |
Cinque, il mod scoot per lerou |
Siamo skinhead |
bestie e cattivi |
E peggio di tutto |
È che siamo felici |
I tuoi genitori ti dicono che sei cresciuto |
Ma il tuo destino l'hai già scelto |
Hai scelto di essere uno skinhead per tutta la vita |
E nessuno te lo farà desiderare |
E sei, fatti tatuare dappertutto |
Sette, saper bere come un buco |
Otto, battendo come un matto |
Nove, sii sempre il più ripou |
Dieci, lincia tutti i fonbous |
Siamo skinhead |
bestie e cattivi |
E peggio di tutto |
È che siamo felici |
I tuoi genitori ti dicono che sei cresciuto |
Ma il tuo destino l'hai già scelto |
Ascolta piccolo ragazzo, se vuoi essere Ned-ski |
Devi giocare secondo le regole, giorno e notte |
E uno, testa rasata per i pidocchi |
Due, i documenti cerati per il fango |
Tre, i bombardieri che puntano ai penny |
Quattro, una ragazza per sparare |
Cinque, il mod scoot per lerou |
Sei, saper bere come un buco |
Sette, fatti tatuare dappertutto |
Otto, battendo come un matto |
Nove, sii sempre il più ripou |
Dieci, lincia tutti i fonbous |