Traduzione del testo della canzone Esperar pra Ver - Evinha

Esperar pra Ver (originale)

No domingo eu li sua carta imensa contando tudo
A primeira vez que eu soube o que pensa, soube de tudo
E fiquei como quem não vive no mundo
E daí esse meu silêncio profundo
Eu senti que a tristeza ia chegar e mudar
Ia tomar o meu coração
Hoje não sei mais o que penso
Quero, o que procuro
Eu queria tanto viver contigo o meu futuro
Mas às vezes a coisa assim acontece
Aparece, parece, para aparece
Hoje nada mais resta além de esperar
Para ver alguma coisa acontecer
E chegar um novo dia
E o silêncio acabar e um novo dia

Esperar pra Ver (traduzione)

Domenica ho letto la tua immensa lettera che ti dice tutto
La prima volta che ho saputo cosa ne pensi, sapevo tutto
E ero come qualcuno che non vive nel mondo
E così il mio profondo silenzio
Sentivo che la tristezza sarebbe arrivata e sarebbe cambiata
Stava per prendermi il cuore
Oggi non so più cosa penso
Voglio, quello che cerco
Volevo tanto vivere con te il mio futuro
Ma a volte succedono cose del genere
Appare, appare, appare
Oggi non resta altro che aspettare
per vedere succedere qualcosa
E arriva un nuovo giorno
E il silenzio finisce e un nuovo giorno