Traduzione del testo della canzone Que Bandeira - Evinha

Que Bandeira (originale)

Faz um ano, faz, que eu tenho muita paz
Quase um ano tem, e tudo muito bem
E se eu não voltar, não vá se preocupar
Todo mundo tem direito de mudar
Que bandeira que você deu
Que bandeira, não me entendeu
Caretice tua chorar
De maneira aqui pra brigar
Eu não voltei
E eu não voltei porque agora eu sei
Naquele papel eu ia pro pinel
E se alguém disser que eu me desmontei
Sou dono de mim e faço o que quiser
Que bandeira que você deu
Que bandeira, não me entendeu
Caretice tua chorar
Caretice tua brigar
Sigo te querendo, te cantando, procurando uma desculpa
Te querendo mais
Sigo te cantando, te querendo, procurando uma desculpa
Te cantando mais
Sigo procurando uma desculpa, te querendo, te cantando
Te querendo mais
Sigo procurando uma cantada, te querendo, me desculpe
Te cantando mais
Tou sabendo de você
Tou sabendo, podes crer!
Faz um ano, faz, que eu tenho muita paz
Quase um ano tem, e tudo muito bem
E se eu não voltar, não vá se preocupar
Todo mundo tem direito de mudar
Que bandeira que você deu
Que bandeira, não me entendeu
Caretice tua chorar
De maneira aqui pra brigar…

(traduzione)

È passato un anno, ho avuto molta pace
È passato quasi un anno e va tutto molto bene
E se non torno, non preoccuparti
Tutti hanno il diritto di cambiare
Che bandiera hai dato
Che bandiera, non mi hai capito
aggrottare il tuo pianto
In un certo senso qui per combattere
Non sono tornato
E non sono tornato perché ora lo so
In quel ruolo andrei al pannello
E se qualcuno dice che mi sono smontato
Mi possiedo e faccio quello che voglio
Che bandiera hai dato
Che bandiera, non mi hai capito
aggrottare il tuo pianto
Affronta la tua battaglia
Continuo a volerti, a cantarti, a cercare una scusa
volerti di più
Continuo a cantarti, a volerti, a cercare una scusa
cantarti di più
Continuo a cercare una scusa, a volerti, a cantarti
volerti di più
Sto ancora cercando un collegamento, ti voglio, mi dispiace
cantarti di più
So di te
Lo so, credimi!
È passato un anno, ho avuto molta pace
È passato quasi un anno e va tutto molto bene
E se non torno, non preoccuparti
Tutti hanno il diritto di cambiare
Che bandiera hai dato
Che bandiera, non mi hai capito
aggrottare il tuo pianto
In un certo senso qui per combattere...