Testi di Let Me In - Evolove

Let Me In (originale)

There’s trouble in your eyes
You can see it for miles
Something’s wrong
You haven’t been yourself
You’ve been distant and secretive.
Why would you say nothing’s wrong
When its written on your face
Let me in, let me in
You’re so far from where I’m standing
Let me know, let me know
I can’t help if you won’t let me in.
Where’s the light, the one that used to shine
It has long burned out and lost its glow
Where’s your fight?
Are you just giving up?
Tell me what to do.
Why would you say nothing’s wrong
When it’s written on your face
Let me in, let me in
You’re so far from where I’m standing
Let me know, let me know
I can’t help if you won’t let me in.
I hope one day you’ll find what you’re seeking
I know one day you’ll show what you’re hiding.
What you’re hiding,.
What are you hiding?
Let me in, let me in
You’re so far from where I’m standing
Let me know, let me know
I can’t help if you won’t let me in.

(traduzione)

Ci sono problemi nei tuoi occhi
Puoi vederlo per miglia
Qualcosa è sbagliato
Non sei stato te stesso
Sei stato distante e riservato.
Perché dovresti dire che non c'è niente di sbagliato
Quando è scritto sulla tua faccia
Fammi entrare, fammi entrare
Sei così lontano da dove mi trovo io
Fammi sapere, fammi sapere
Non posso aiutarti se non mi fai entrare.
Dov'è la luce, quella che brillava
Si è esaurito da tempo e ha perso il suo bagliore
Dov'è la tua battaglia?
Ti stai solo arrendendo?
Dimmi cosa fare.
Perché dovresti dire che non c'è niente di sbagliato
Quando è scritto sulla tua faccia
Fammi entrare, fammi entrare
Sei così lontano da dove mi trovo io
Fammi sapere, fammi sapere
Non posso aiutarti se non mi fai entrare.
Spero che un giorno troverai quello che stai cercando
So che un giorno mostrerai cosa nascondi.
Cosa stai nascondendo,.
Cosa stai nascondendo?
Fammi entrare, fammi entrare
Sei così lontano da dove mi trovo io
Fammi sapere, fammi sapere
Non posso aiutarti se non mi fai entrare.