Traduzione del testo della canzone You Said - Evvy

You Said (originale)

Cause we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»
To the burn and turn of time
Close your eyes to feel alive, and then I rise
To the trees and to the stones
Breathe the night to let it go until you’re found
We are the ghosts amongst the sound within the darkness
You are the treasure that I found
Beneath the ruins, beneath the ruins
Cause we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»
And we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»
Your eyes paint the world with colors
Visions we can only see into the distance
We chase the faces in the clouds
Searching for a brighter day so far away
We are the ghosts amongst the sound within the darkness
You are the treasure that I found
Beneath the ruins, beneath the ruins
Cause we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»
And we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»
Cause we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»
And we lost all sight of the troubles
They won’t weigh us down to the rubble
Cause you said, you said, you said, «We'll be alright»

(traduzione)

Perché abbiamo perso di vista i problemi
Non ci appesantiranno fino alle macerie
Perché hai detto, hai detto, hai detto: "Andrà tutto bene"
Al bruciore e alla svolta del tempo
Chiudi gli occhi per sentirti vivo e poi mi alzo
Agli alberi e ai sassi
Respira la notte per lasciarla andare finché non ti trovi
Siamo i fantasmi tra il suono nell'oscurità
Sei il tesoro che ho trovato
Sotto le rovine, sotto le rovine
Perché abbiamo perso di vista i problemi
Non ci appesantiranno fino alle macerie
Perché hai detto, hai detto, hai detto: "Andrà tutto bene"
E abbiamo perso di vista i problemi
Non ci appesantiranno fino alle macerie
Perché hai detto, hai detto, hai detto: "Andrà tutto bene"
I tuoi occhi dipingono il mondo con i colori
Visioni che possiamo vedere solo in lontananza
Inseguiamo i volti tra le nuvole
Alla ricerca di una giornata più luminosa così lontana
Siamo i fantasmi tra il suono nell'oscurità
Sei il tesoro che ho trovato
Sotto le rovine, sotto le rovine
Perché abbiamo perso di vista i problemi
Non ci appesantiranno fino alle macerie
Perché hai detto, hai detto, hai detto: "Andrà tutto bene"
E abbiamo perso di vista i problemi
Non ci appesantiranno fino alle macerie
Perché hai detto, hai detto, hai detto: "Andrà tutto bene"
Perché abbiamo perso di vista i problemi
Non ci appesantiranno fino alle macerie
Perché hai detto, hai detto, hai detto: "Andrà tutto bene"
E abbiamo perso di vista i problemi
Non ci appesantiranno fino alle macerie
Perché hai detto, hai detto, hai detto: "Andrà tutto bene"