Traduzione del testo della canzone Eyes - Ex Makina

Eyes (originale)

Hush my love, the sky is tearing up
There’s tensions above
Like a prophecy
Bleary eyes and beautiful
But your blade is not dull
Under the ash tree
And I am breaking up in evening light
Eyes ablaze with the northern lights, lights
A quiet cut, a subtle knife
Just out of reach
But in my sights, sights
A thousand lives, ripping as light
Horizon at night, just out of reach
And all these words, they’ll lay on the land
Rust like the tools of my hand
Can’t tame this ecstasy
And I am breaking up in evening light
Eyes ablaze with the northern lights, lights
A quiet cut, a subtle knife
Just out of reach
But in my sights, sights

Eyes (traduzione)

Zitto amore mio, il cielo si sta rompendo
Ci sono tensioni sopra
Come una profezia
Occhi annebbiati e belli
Ma la tua lama non è noiosa
Sotto il frassino
E mi sto per rompere alla luce della sera
Occhi in fiamme con l'aurora boreale, luci
Un taglio silenzioso, un coltello sottile
Appena fuori portata
Ma ai miei occhi, mirini
Mille vive, strappando come luce
Orizzonte di notte, appena fuori portata
E tutte queste parole rimarranno sulla terra
Ruggine come gli strumenti della mia mano
Non posso domare questa estasi
E mi sto per rompere alla luce della sera
Occhi in fiamme con l'aurora boreale, luci
Un taglio silenzioso, un coltello sottile
Appena fuori portata
Ma ai miei occhi, mirini