Traduzione del testo della canzone Одинокие - EXASTLER

Одинокие (originale)

Да мы одинокие, все мы хотим любви
Все, кто псевдодовольны, они просто делают вид
Да мне наплевать на многое, но этого не забыть
Моё сердце тихо тикает будто бы динамит
Да — вай, думай, что я такой слабак
Don’t Cry, думал я что всё будет так,
Но — Why?
Всё пошло наперекосяк
И бьюсь будто рыба об лёд, пытаясь лет 10 подряд
Черно белое искусство, всё фальшивка как чувства
Ты питаешься, тем, что нравится, но не чуствуешь вкуса
Да ты просто забыл как, и что писать на открытках
В этом радости не осталось, пропала даже интрига
Да мы одинокие, все мы хотим любви
Все, кто псевдодовольны, они просто делают вид
Да мне наплевать на многое, но этого не забыть
Моё сердце тихо тикает будто бы динамит
Самый обычный сценарий: один в четырёх стенах я
Жизнь это или спектакль?
Да без разницы мне, правда
Весь мой внутренний мир уже дышит наладан
Настрой, мой, всё падает, падает и падает
Ниже некуда, он нагло меркнет там
Вниз его тянут якоря, но мне всё некогда
Поднять его со дна, туда, где он был раньше
Сейчас как пустая фальшивка, и никак иначе
Да мы одинокие, все мы хотим любви
Все, кто псевдодовольны, они просто делают вид
Да мне наплевать на многое, но этого не забыть
Моё сердце тихо тикает будто бы динамит

(traduzione)

Sì, siamo soli, tutti vogliamo l'amore
Tutti quelli che sono pseudo-felici, fanno solo finta
Sì, non me ne frega molto, ma non dimenticarlo
Il mio cuore batte silenziosamente come dinamite
Sì - wai, pensa che io sia un tale debole
Non piangere, pensavo che sarebbe stato tutto così
Ma perché?
Tutto è andato storto
E ho battuto come un pesce sul ghiaccio, provando per 10 anni di seguito
Arte in bianco e nero, tutto è falso come i sentimenti
Mangi quello che ti piace, ma non ne senti il ​​gusto
Sì, hai appena dimenticato come e cosa scrivere sulle cartoline
Non c'è più gioia in questo, anche l'intrigo è svanito
Sì, siamo soli, tutti vogliamo l'amore
Tutti quelli che sono pseudo-felici, fanno solo finta
Sì, non me ne frega molto, ma non dimenticarlo
Il mio cuore batte silenziosamente come dinamite
Lo scenario più comune: solo tra quattro mura, I
Questa è vita o un gioco?
Sì, a me non importa, davvero
Tutto il mio mondo interiore sta già respirando aggiustato
Mood, mio, tutto cade, cade e cade
Non c'è nessun posto sotto, lì svanisce sfacciatamente
Le ancore lo stanno tirando giù, ma non ho tempo
Sollevalo dal basso fino al punto in cui si trovava una volta
Ora è come un falso vuoto e nient'altro
Sì, siamo soli, tutti vogliamo l'amore
Tutti quelli che sono pseudo-felici, fanno solo finta
Sì, non me ne frega molto, ma non dimenticarlo
Il mio cuore batte silenziosamente come dinamite