Traduzione del testo della canzone Rebirth - Execution Day

Rebirth (originale)

I don’t believe I was born to die
I wasn’t born to sin just to live a lie
Just to live a lie
How do you think I feel
When you betray me
You’ve lost your place in this world
And now you’re set free
Took everything that I gave
With no love left to save
You gave me no choice
I had to find truth
I have nothing left to bleed
Like a knife you slid right throught me
Memories left torn apart
Just a reminder of who we are
Everytime I seem to push on through
I feel my world slipping
There you are still pushing me away
How have I been living
Will you be the one to decide this
A different part of me
I can see it on the horizon
With the whole world at my feet
This constant struggle pulls me down
How could you take everything that I gave
With no love left to save
You gave me no choice
I had to find truth
These four walls confine me
Please set me free
These four walls won’t become me
I have nothing left to bleed
Like a knife you slid right throught me
Memories left torn apart
Just a reminder of who we are
Everytime I seem to push on through
I feel my world slipping
There you are still pushing me away
How have I been living
Will you be the one to decide this
A different part of me
I can see it on the horizon
With the whole world at my feet
How do you think I feel
When you betray me
You’ve lost your place in this world
And now you’re set free
Took everything that I gave
With no love left to save
You gave me no choice
But to erase you
How do you think I feel
When you betray me
You’ve lost your place in this world
And now you’re set free
Took everything that I gave
With no love left to save
You gave me no choice
But to erase you
Everytime I seem to push on through
There you are still pushing me away

Rebirth (traduzione)

Non credo di essere nato per morire
Non sono nato per peccare solo per vivere una bugia
Solo per vivere una bugia
Come pensi che mi senta
Quando mi tradisci
Hai perso il tuo posto in questo mondo
E ora sei libero
Ho preso tutto quello che ho dato
Senza più amore da salvare
Non mi hai dato scelta
Dovevo trovare la verità
Non ho più niente da sanguinare
Come un coltello sei scivolato attraverso di me
Ricordi lasciati a pezzi
Solo un promemoria di chi siamo
Ogni volta che mi sembra di andare avanti
Sento il mio mondo scivolare
Ecco, mi stai ancora respingendo
Come ho vissuto
Sarai tu a decidere questo
Una parte diversa di me
Posso vederlo all'orizzonte
Con il mondo intero ai miei piedi
Questa lotta costante mi tira giù
Come hai potuto prendere tutto ciò che ho dato
Senza più amore da salvare
Non mi hai dato scelta
Dovevo trovare la verità
Queste quattro mura mi confinano
Per favore, liberami
Queste quattro mura non diventeranno me
Non ho più niente da sanguinare
Come un coltello sei scivolato attraverso di me
Ricordi lasciati a pezzi
Solo un promemoria di chi siamo
Ogni volta che mi sembra di andare avanti
Sento il mio mondo scivolare
Ecco, mi stai ancora respingendo
Come ho vissuto
Sarai tu a decidere questo
Una parte diversa di me
Posso vederlo all'orizzonte
Con il mondo intero ai miei piedi
Come pensi che mi senta
Quando mi tradisci
Hai perso il tuo posto in questo mondo
E ora sei libero
Ho preso tutto quello che ho dato
Senza più amore da salvare
Non mi hai dato scelta
Ma per cancellarti
Come pensi che mi senta
Quando mi tradisci
Hai perso il tuo posto in questo mondo
E ora sei libero
Ho preso tutto quello che ho dato
Senza più amore da salvare
Non mi hai dato scelta
Ma per cancellarti
Ogni volta che mi sembra di andare avanti
Ecco, mi stai ancora respingendo