Traduzione del testo della canzone Better together - EXID

Better together (originale)

English Translation:
Hello Hello Hello Hello
Hello hello, I smile but you dont even pretend to listen
It seems like a good idea to turn around your heart since I upset you
I guess I made a mistake because I kept talking about myself
But you are also only being angry
Sometimes I get tired of having the same fight every day
But to me, I really need you
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know that you need me too so just smile
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know well that you want me as much as I want you
So hug me, who is foolish
This same situation is always repeated
I dont even know why Im doing this
Everyday, I think, why are we doing this?
I only have you but youre the only one who doesnt know that
You say that Im selfish
Saying that I do things however I want
But you loved me all the time just the way I do
I cant change but I still love you, yes I do
I cant even say sorry because of my good-for-nothing pride
I hate myself for being like this please understand me
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know that you need me too so just smile
You love me and Im the one you will return to
No matter how much you get mad, you know nothing has changed
Better together Oh Oh Oh
Better together Oh Oh Oh
You know that you need me too so just smile
Hello Hello Hello Hello (Hello)
Hello Hello Hello Hello (Hello)
Hello my man, youre always in my heart
You know this too, I still love you a lot (x2)
Romanized:
Hello hello hello hello
Hello hello useobwaht-ja neoneun deunneun-cheokdo anha-go
Imi na ttae-mune teu-reojin nimam dollineunke choheul-keot gateunde
Nado nado jalmothaet-ji nae yaegiman gyesokhanikka
Hajiman neodo malya hwahman naeko it-janha
Mae-il ttokgateun datume kakkeumeun jichigido hae
Hajiman nae-gen cheongmal ni-ga pilyohae
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Hangsang ttokgateun sang-hwahngeul banbo-khae
Nado nae-ga waeh ireoneunji molla
Jakku waeh ireoneunkeol-kka mae-il-kachi nae-mamso-gen
Neo bakke eom-neunde ojing neoman geugeol molla
Neon marhae nae-ga igijeo-gira-go
Deul-ssunnal-ssuk hangsang jemeot-daerora-go
But you loved me all the time just the way i do
Nan mosbyeonhae but i still love you.
Yes i do
Monnan chajonshim ttae-mune mianhae han-madi mothae
Ireon nae-ga shirheo nareurihae-haeju-llae
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Ni-ga sarang-haneun najanha ni-ga do-raol-kos najanha
Amuri hwahnaedo byeonhanke aninkeoral-janha
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Better together oh oh oh~
Better together oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Hello hello hello hello (hello~)
Hello hello hello hello (hello~)
Hello my man hangsang nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae
Hello hello hello hello (hello~)
Hello hello hello hello (hello~)
Hello my man hangsang nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae

(traduzione)

Traduzione inglese:
Ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao, sorrido ma non fai nemmeno finta di ascoltare
Sembra una buona idea far girare il tuo cuore dal momento che ti ho sconvolto
Immagino di aver commesso un errore perché continuavo a parlare di me stesso
Ma sei anche solo arrabbiato
A volte mi stanco di avere lo stesso combattimento ogni giorno
Ma per me, ho davvero bisogno di te
Meglio insieme Oh Oh Oh
Meglio insieme Oh Oh Oh
Sai che anche tu hai bisogno di me, quindi sorridi
Meglio insieme Oh Oh Oh
Meglio insieme Oh Oh Oh
Sai bene che mi vuoi tanto quanto io voglio te
Quindi abbracciami, che è sciocco
Questa stessa situazione si sempre ripetuta
Non so nemmeno perché lo sto facendo
Ogni giorno, penso, perché lo stiamo facendo?
Ho solo te ma sei l'unico che non lo sa
Dici che sono egoista
Dire che faccio le cose come voglio
Ma mi hai amato tutto il tempo proprio come me
Non posso cambiare ma ti amo ancora, sì, lo voglio
Non posso nemmeno chiedere scusa a causa del mio orgoglio buono a nulla
Mi odio per essere così, per favore capiscimi
Meglio insieme Oh Oh Oh
Meglio insieme Oh Oh Oh
Sai che anche tu hai bisogno di me, quindi sorridi
Mi ami e io sono quello da cui tornerai
Non importa quanto ti arrabbi, sai che nulla è cambiato
Meglio insieme Oh Oh Oh
Meglio insieme Oh Oh Oh
Sai che anche tu hai bisogno di me, quindi sorridi
Ciao ciao ciao ciao (ciao)
Ciao ciao ciao ciao (ciao)
Ciao mio uomo, sei sempre nel mio cuore
Lo sai anche tu, ti amo ancora molto (x2)
romanizzato:
Ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao useobwaht-ja neoneun deunneun-cheokdo anha-go
Imi na ttae-mune teu-reojin nimam dollineunke choheul-keot gateunde
Nado nado jalmothaet-ji nae yaegiman gyesokhanikka
Hajiman neodo malya hwahman naeko it-janha
Mae-il ttokgateun datume kakkeumeun jichigido hae
Hajiman nae-gen cheongmal ni-ga pilyohae
Meglio insieme oh oh oh~
Meglio insieme oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Meglio insieme oh oh oh~
Meglio insieme oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Hangsang ttokgateun sang-hwahngeul banbo-khae
Nado nae-ga waeh ireoneunji molla
Jakku waeh ireoneunkeol-kka mae-il-kachi nae-mamso-gen
Neo bakke eom-neunde ojing neoman geugeol molla
Neon marhae nae-ga igijeo-gira-go
Deul-ssunnal-ssuk hangsang jemeot-daerora-go
Ma mi hai amato tutto il tempo proprio come me
Nan mosbyeonhae ma ti amo ancora.
Sì, certamente
Monnan chajonshim ttae-mune mianhae han-madi mothae
Ireon nae-ga shirheo nareurihae-haeju-llae
Meglio insieme oh oh oh~
Meglio insieme oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Meglio insieme oh oh oh~
Meglio insieme oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Ni-ga sarang-haneun najanha ni-ga do-raol-kos najanha
Amuri hwahnaedo byeonhanke aninkeoral-janha
Meglio insieme oh oh oh~
Meglio insieme oh oh oh~ da al-janha neodo nae-ga pilyohajanha keunyang useojwo
Meglio insieme oh oh oh~
Meglio insieme oh oh oh~ jaral-janha namankeum neodo wonhajanha pabo-gateun
nareuranajwo
Ciao ciao ciao ciao (ciao ~)
Ciao ciao ciao ciao (ciao ~)
Ciao mio uomo si blocca nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae
Ciao ciao ciao ciao (ciao ~)
Ciao ciao ciao ciao (ciao ~)
Ciao mio uomo si blocca nae-mamane
Neodo al-janha yeojeonhi neol manhi sarang-hae