Traduzione del testo della canzone O Amor É Mágico - Expensive Soul

O Amor É Mágico (originale)

Não dei por começar, mas aconteceu
Como da 1ª vez, baby isto sou eu
Era só olhar, batia perfeito
Gelas como o mar, quando tás sem jeito
Tentei mudar-te um pouco
Mas agora sei que não devia
Tentei mostrar-te o louco
Que sou por ti desde esse dia
Não me deixes mais nesta situação
Quero estar contigo, perder a noção, que o amor é rápido
Sádico, ás vezes é trágico, mágico
É mágico (x 8)
Podia dizer, que fiquei sem chão
E o que tu me deste foi uma lição
Acredito ter aquilo que queres
Mas depois de teres, hey não desesperes
Tentei mudar-te um pouco
Mas agora sei que não devia
Tentei mostrar-te o louco
Que sou por ti desde esse dia
Não me deixes mais nesta situação
Quero estar contigo, perder a noção
Que o amor é rápido
Sádico, ás vezes é trágico, Mágico
É mágico (x 8)
É de loucos o que sinto por ti, sinto falta de ti
Desejava tanto que estivesses aqui
E me desses o devido valor
Porque acredito que a vida não é nada sem amor, não
Sei que não sou perfeito nem nada que se pareça
Mas eu respeito o que vai na tua cabeça
Sei que te gramo, que te adoro, que te amo
Que te quero, que te venero
Que te sinto, que te espero
Não me deixes mais nesta posição, nada é em vão
Tudo tem a sua explicação
E eu sei a minha
Quando te vejo, falo, toco, arrepio na espinha
E agora vai ser tudo de bom
Quero ver a tua cara
Quando ouvires este som, ah
E vou tenta ser mais coração mole
E ligar-te para irmos ver o por do sol…
Porque o amor é rápido
Sádico, ás vezes é trágico, Mágico
É mágico (x 8)

(traduzione)

Non ho iniziato, ma è successo
Come la prima volta, piccola, questo sono io
Era solo uno sguardo, era perfetto
Freddo come il mare, quando sei a disagio
Ho provato a cambiarti un po'
Ma ora so che non dovrei
Ho provato a mostrarti la follia
Che io sono per te da quel giorno
Non lasciarmi più in questa situazione
Voglio stare con te, perdere il concetto, che l'amore è veloce
Sadico, a volte è tragico, magico
È magico (x 8)
Potrei dire che sono rimasto sbalordito
E quello che mi hai dato è stata una lezione
Credo di avere quello che vuoi
Ma dopo che l'hai fatto, ehi, non disperare
Ho provato a cambiarti un po'
Ma ora so che non dovrei
Ho provato a mostrarti la follia
Che io sono per te da quel giorno
Non lasciarmi più in questa situazione
Voglio stare con te, perdi le tracce
Quel l'amore è veloce
Sadico, a volte è tragico, Magic
È magico (x 8)
È pazzesco come mi sento per te, mi manchi
Vorrei tanto che tu fossi qui
E dammi l'importo dovuto
Perché credo che la vita non sia niente senza amore, no
So di non essere perfetto o qualcosa del genere
Ma rispetto quello che hai in testa
So che ti amo, che ti adoro, che ti amo
Che ti voglio, che ti adoro
Come mi sento, come spero
Non lasciarmi più in questa posizione, niente è vano
Ogni cosa ha la sua spiegazione
E so so il mio
Quando ti vedo, parlo, ti tocco, i brividi lungo la schiena
E ora andrà tutto bene
voglio vedere la tua faccia
Quando senti questo suono, ah
E cercherò di essere più tenero
E chiamarti così possiamo vedere il tramonto...
Perché l'amore è veloce
Sadico, a volte è tragico, Magic
È magico (x 8)