Testi di I'LL SAY GOOD-BYE FOR THE TWO OF US - Exposé

I'LL SAY GOOD-BYE FOR THE TWO OF US (originale)

When you wake up And find me gone tomorrow
Dont think I meant to hurt you
I just did what we knew I had to And all the time we knew
The time was never right for us Time to leave this love behind
I could never leave you -- Baby
If I saw you cry
Ill say good bye for the two of us Tonight while you sleep
Ill kiss you softly one last time
And say good-bye
Like I know we must
Theres just no other way
And I couldnt bear to see your heart break
So Ill wait till your asleep to say good-bye
Please realize
How hard it is to do this
Im trying to make it through this
Say good-bye just as gently as I can
Please try and understand
This time just wasnt the time for us We knew I couldnt stay
But that dont make it easier to leave you
So while I can find the strength
Before your arms embrace me Before your kisses take me Before your eyes can make me stay
Like I know we must
Ill wait till youre asleep
To say good-bye for the two of us Tonight while you sleep
Ill kiss you softly one last time
And say good-bye
Like I know we must
Theres just no other way
And I couldnt bear to see your heart break
So Ill wait till your asleep to say good-bye
When you wake up And find me gone tomorrow
Dont think I meant to hurt you
Good bye

(traduzione)

Quando ti svegli E mi trovi andato domani
Non pensare che volessi farti del male
Ho solo fatto quello che sapevamo di dover fare e tutto il tempo lo sapevamo
Non è mai stato il momento giusto per noi È ora di lasciarsi alle spalle questo amore
Non potrei mai lasciarti -- Baby
Se ti vedessi piangere
Dirò addio a noi due stanotte mentre dormi
Ti bacerò dolcemente un'ultima volta
E dì addio
Come so che dobbiamo
Non c'è altro modo
E non potrei sopportare di vedere il tuo cuore spezzarsi
Quindi aspetterò finché non dormirai per salutarti
Si prega di rendersi conto
Quanto è difficile farlo
Sto cercando di farcela attraverso questo
Dì addio con la massima delicatezza che posso
Per favore, prova a capire
Questa volta non era proprio il momento per noi Sapevamo che non potevo restare
Ma questo non rende più facile lasciarti
Così mentre posso trovare la forza
Prima che le tue braccia mi abbraccino Prima che i tuoi baci mi prendano Prima che i tuoi occhi possano farmi restare
Come so che dobbiamo
Aspetterò finché non dormirai
Per dire addio a noi due stanotte mentre dormi
Ti bacerò dolcemente un'ultima volta
E dì addio
Come so che dobbiamo
Non c'è altro modo
E non potrei sopportare di vedere il tuo cuore spezzarsi
Quindi aspetterò finché non dormirai per salutarti
Quando ti svegli E mi trovi andato domani
Non pensare che volessi farti del male
Arrivederci