Traduzione del testo della canzone Bye Bye Blues - Eydie Gorme

Bye Bye Blues (originale)

Bye, bye blues, bye, bye blues
Bells ring, birds sing
That old sun is shining
Ain’t gonna be no more pining
Just, just sweet tune, smiling through
Don’t sigh, honey don’t cry, bye, bye blues
Just we two, I said
We’re gonna be smiling through
Aah don’t sigh, honey don’t you dare cry
Just say bye, say bye blues, byeeeee blues

(traduzione)

Ciao ciao blues, ciao ciao blues
Le campane suonano, gli uccelli cantano
Quel vecchio sole splende
Non ci sarà più dolore
Solo, solo dolce melodia, sorridendo
Non sospirare, tesoro, non piangere, ciao, ciao blues
Solo noi due, dissi
Sorrideremo
Aah non sospirare, tesoro non osare piangere
Dì solo ciao, dì ciao blues, ciao blues