Traduzione del testo della canzone Harmony - Eydie Gorme, Steve Lawrence

Harmony (originale)

The time has come, let us begin
With all our voices joining in
To sing of love and brotherhood
People doing what they should to
Help there fellow man decree
And fill this land with harmony
The young and old, the rich, the poor
Making sounds, never heard before
Harmony!
Harmony!
Let’s all join in harmony
Sing away the hurt and fear
A great new dream will soon be here
Like the shepherd guards his sheep
Watch your children as they sleep
Like the potter turns his clay
Help to shape a better day, and
Let us sing a song of love
There’s one thing I’m certain of
Love will fill the hearts of men
Peace will come on earth once again
Harmony!
Harmony!
Let’s all join in harmony
Sing away the hurt and fear
A great new dream will soon be here
Harmony!
Harmony!
Let’s all join in harmony
Sing of love, and brotherhood
And people doing what they should
Harmony!
Harmony!
Let’s all join in harmony

(traduzione)

È giunto il momento, iniziamo
Con tutte le nostre voci che si uniscono
Per cantare amore e fratellanza
Persone che fanno quello che dovrebbero
Aiutaci a decretare il prossimo
E riempi questa terra di armonia
I giovani e gli anziani, i ricchi, i poveri
Fare suoni, mai sentiti prima
Armonia!
Armonia!
Uniamoci tutti in armonia
Canta via il dolore e la paura
Un nuovo grande sogno sarà presto qui
Come il pastore custodisce le sue pecore
Guarda i tuoi bambini mentre dormono
Come il vasaio trasforma la sua argilla
Aiuta a dare forma a una giornata migliore e
Cantiamo una canzone d'amore
C'è una cosa di cui sono certo
L'amore riempirà i cuori degli uomini
La pace verrà sulla terra ancora una volta
Armonia!
Armonia!
Uniamoci tutti in armonia
Canta via il dolore e la paura
Un nuovo grande sogno sarà presto qui
Armonia!
Armonia!
Uniamoci tutti in armonia
Canta d'amore e fratellanza
E le persone che fanno quello che dovrebbero
Armonia!
Armonia!
Uniamoci tutti in armonia