Traduzione del testo della canzone Two Lost Souls - Eydie Gorme, Steve Lawrence

Two Lost Souls (originale)

Two lost souls on the highway of life
We ain’t even got a sister or brother
But ain’t it just great?
Ain’t it just grand?
We got each other
Two lost ships on a stormy sea
One with no sail and one with no rudder
But ain’t it just great?
Ain’t it just grand?
We got each other
Two lost sheep in the wiles of the hills
Far from the other Jacks and Jills
We wandered away and went astray
But we ain’t fussin' 'cause we got us 'n
We’re two lost souls on the highway of life
There is no one with whom we would rather
So, ain’t it just great?
Ain’t it just grand?
We got each other
Mama said «No», so we eloped
And, oh, we ain’t got a castle
For which we hoped
We got a lot
Because we got each other

(traduzione)

Due anime perse sull'autostrada della vita
Non abbiamo nemmeno una sorella o un fratello
Ma non è semplicemente fantastico?
Non è semplicemente grandioso?
Ci siamo ottenuti
Due navi smarrite in un mare in tempesta
Uno senza vela e uno senza timone
Ma non è semplicemente fantastico?
Non è semplicemente grandioso?
Ci siamo ottenuti
Due pecore smarrite tra le insidie ​​delle colline
Lontano dagli altri Jack e Jill
Ci siamo allontanati e ci siamo smarriti
Ma non ci stiamo agitando perché ci siamo presi n
Siamo due anime perse sull'autostrada della vita
Non c'è nessuno con cui preferiremmo
Quindi, non è semplicemente fantastico?
Non è semplicemente grandioso?
Ci siamo ottenuti
La mamma ha detto "No", quindi siamo fuggiti
E, oh, non abbiamo un castello
Per il quale speriamo
Abbiamo molto
Perché ci siamo trovati