Traduzione del testo della canzone Millie Jackson - Eylia, Majeur-Mineur, LeMarquis

Millie Jackson (originale)

I wanna wake up to your eyes
I wanna wake up to your smile
Tell the world that I’m felling alright
As long as I’ve got you right by my side
I wanna wake up on the Moon
It’s only you that I see in the room
You’re the poison to my beating heart
When I taste it I could never go back
It’s you that I need to recover
You’re a sweet addiction
You’re my toxic pleasure
Dangerous game of desire (of desire)
I throw the dice
It’s you that I need to feel better
You’re a sweet addiction
You’re my toxic pleasure
Dangerous game of desire (of desire)
I throw the dice
My moon, my man
The beginning to my end
You’re a secret I could never forget
Your move, Your touch
It’s never too much
You’re never too crazy to me
My moon, my man
The beginning to my head
You’re a secret I could never forget
You’re move, you’re touch
It’s never to much
It’s never to crazy to me
Don’t leave now baby
Just wanna dance with you
Don’t leave now baby
Just let me poison you too
It’s all I need to make you mine
You’re my ride or die
It’s all I need to make you mine
You’re my rise and shine
It’s you that I need to recover
You’re a sweet addiction
You’re my toxic pleasure
Dangerous game of desire (of desire)
I throw the dice
It’s you that I need to feel better
You’re a sweet addiction
You’re my toxic pleasure
Dangerous game of desire (of desire)
I throw the dice
Oh da-da da-da da-da
Da-da-da-da-da da-da-da da-da-da
Oh oh oh oh oh

(traduzione)

Voglio svegliarmi con i tuoi occhi
Voglio svegliarmi con il tuo sorriso
Dì al mondo che sto bene
Finché ti ho al mio fianco
Voglio svegliarmi sulla luna
Solo tu vedo nella stanza
Sei il veleno per il mio cuore pulsante
Quando lo assaggio non potrei mai tornare indietro
Sei tu che ho bisogno di riprendermi
Sei una dolce dipendenza
Sei il mio piacere tossico
Pericoloso gioco del desiderio (del desiderio)
Lancio i dadi
Sei tu che ho bisogno di sentirmi meglio
Sei una dolce dipendenza
Sei il mio piacere tossico
Pericoloso gioco del desiderio (del desiderio)
Lancio i dadi
La mia luna, il mio uomo
Dall'inizio alla mia fine
Sei un segreto che non potrei mai dimenticare
La tua mossa, il tuo tocco
Non è mai troppo
Non sei mai troppo pazzo con me
La mia luna, il mio uomo
L'inizio per la mia testa
Sei un segreto che non potrei mai dimenticare
Sei in movimento, sei tocco
Non è mai troppo
Non è mai così pazzo per me
Non andartene ora piccola
Voglio solo ballare con te
Non andartene ora piccola
Lascia che avvelena anche te
È tutto ciò di cui ho bisogno per renderti mio
Sei la mia corsa o muori
È tutto ciò di cui ho bisogno per renderti mio
Sei la mia ascesa e splendore
Sei tu che ho bisogno di riprendermi
Sei una dolce dipendenza
Sei il mio piacere tossico
Pericoloso gioco del desiderio (del desiderio)
Lancio i dadi
Sei tu che ho bisogno di sentirmi meglio
Sei una dolce dipendenza
Sei il mio piacere tossico
Pericoloso gioco del desiderio (del desiderio)
Lancio i dadi
Oh da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh oh oh oh oh