Traduzione del testo della canzone Radar - LeMarquis

Radar (originale)

I don’t need something from ya
You know I never liked the way you stare at me
Girl please don’t leave what you’re building
‘Cause you’re losing everything that I believe in
Isn’t it hard to do
You just throw away your life and start for better
And you just know you won’t do it
Oh I see you’ve got it all
You just have to rest your soul
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
Yes, it’s a cruel, cruel, cruel world
You gotta love it even if you stop believing
Oh let me know, what’s in your eyes
Though the sound of happiness reflects on your mind
Isn’t it hard to do
You just throw away your life and start for better
And you just know you won’t do it
Oh I see you’ve got it all
You just have to rest your soul
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
Oh, you’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away
You’re on my radar
You’ve made it too far
You’re stuck and you know I’ll never let you go away

(traduzione)

Non ho bisogno di qualcosa da te
Sai che non mi è mai piaciuto il modo in cui mi fissi
Ragazza, per favore, non lasciare ciò che stai costruendo
Perché stai perdendo tutto ciò in cui credo
Non è difficile da fare
Butti via la tua vita e inizi per il meglio
E sai solo che non lo farai
Oh, vedo che hai tutto
Devi solo riposare la tua anima
Oh, sei sul mio radar
Sei arrivato troppo lontano
Sei bloccato e sai che non ti lascerò mai andare via
Oh, sei sul mio radar
Sei arrivato troppo lontano
Sei bloccato e sai che non ti lascerò mai andare via
Sì, è un mondo crudele, crudele, crudele
Devi amarlo anche se smetti di crederci
Oh, fammi sapere, cosa c'è nei tuoi occhi
Anche se il suono della felicità si riflette nella tua mente
Non è difficile da fare
Butti via la tua vita e inizi per il meglio
E sai solo che non lo farai
Oh, vedo che hai tutto
Devi solo riposare la tua anima
Oh, sei sul mio radar
Sei arrivato troppo lontano
Sei bloccato e sai che non ti lascerò mai andare via
Oh, sei sul mio radar
Sei arrivato troppo lontano
Sei bloccato e sai che non ti lascerò mai andare via
Oh, sei sul mio radar
Sei arrivato troppo lontano
Sei bloccato e sai che non ti lascerò mai andare via
Sei sul mio radar
Sei arrivato troppo lontano
Sei bloccato e sai che non ti lascerò mai andare via