Traduzione del testo della canzone Celeste - EZRA VINE

Celeste (originale)

It’s been a while since I saw you at New Year
holding your breath, your eyes upon the second hand
the way you looked is still vivid to me You’re something out of a dream
messing with my head
I’ve been looking for you
are ya hiding?
cos I like the way you’re calling to me
your spell upon me
you’re something out of a dream
and I like it, though I fight it
It took a while for the medicine to sink in blow out the fog and remove all the
cobwebs
now I’m clear I can hear myself think straight
I’m on the road with my clothes in a rucksack
over my shoulder
following the whispers
people ask me where I’m going in such haste
and I say
My girl’s a switchblade
a bright light on the cityscape
wherever she goes I’m gonna chase You’re something out of a dream
messing with my head
I’ve been looking for you are ya hiding?
cos I like the way you’re calling to me
your spell upon me
you’re something out of a dream
and I like it, though I fight it

Celeste (traduzione)

È passato un po' di tempo da quando ti ho visto a Capodanno
trattenendo il respiro, gli occhi sulla lancetta dei secondi
il modo in cui apparivi è ancora vivido per me.Sei uscito da un sogno
scherzando con la mia testa
Ti stavo cercando
ti stai nascondendo?
perché mi piace il modo in cui mi chiami
il tuo incantesimo su di me
sei qualcosa uscito da un sogno
e mi piace, anche se lo combatto
Ci è voluto un po' prima che la medicina affondasse nella nebbia e rimuovesse tutto
ragnatele
ora sono chiaro che posso sentirmi pensare in modo chiaro
Sono in viaggio con i miei vestiti in uno zaino
sulla mia spalla
seguendo i sussurri
le persone mi chiedono dove sto andando con tanta fretta
E io dico
La mia ragazza è un coltello a serramanico
una luce brillante sul paesaggio urbano
ovunque vada la inseguirò Sei qualcosa uscito da un sogno
scherzando con la mia testa
Ti stavo cercando, ti stai nascondendo?
perché mi piace il modo in cui mi chiami
il tuo incantesimo su di me
sei qualcosa uscito da un sogno
e mi piace, anche se lo combatto