Testi di Si Pudiera - F.A.N.S.

Si Pudiera (originale)

No hay otro amor que yo quiera conocer
Y no hay otro corazón que no me quiera perder
No encontré palabras para animarme a hablar
Y te escribo sin saber que pensaras
No hay otra voz que muera por escuchar
No me alcanza una canción sino te tengo acá
No encontré palabras que lleguen a decir
Lo que hay en mi corazón desde que te vi
Si pudiera enamorarte
Te daría el mundo que siempre soñaste
Si tus ojos me mirarán diciéndome que si
Ya no me iría nunca más de ti
Te escribiré lo que te quiero decir
Pues no me saldrá la vos si te tengo frente a mí
Y de tu mirada no me podre escapar
Por qué tengo que saber si aceptaras
Dame tu amor, pues no me quiero perder
Estar en tu corazón en este amanecer
Y mirar al cielo y juntos descubrir
Que hay un cuento sin final para compartir
Si pudiera enamorarte
Te daría el mundo que siempre soñaste
Si tus ojos me mirarán diciéndome que si
Ya no me iría nunca más de ti
Si pudiera enamorarte
Te daría el mundo que siempre soñaste
Si tus ojos me mirarán diciéndome que si
Ya no me iría nunca más de ti

(traduzione)

Non c'è altro amore che voglio conoscere
E non c'è altro cuore che non voglio perdere
Non riuscivo a trovare le parole per incoraggiarmi a parlare
E ti scrivo senza sapere cosa penseresti
Non c'è altra voce che muoio dalla voglia di sentire
Non ne ho mai abbastanza di una canzone se non ti ho qui
Non ho trovato parole che vengano a dire
Cosa c'è nel mio cuore da quando ti ho visto
se potessi farti innamorare
Ti darei il mondo che hai sempre sognato
Se i tuoi occhi mi guarderanno dicendomi di sì
Non ti lascerei mai più
Scriverò quello che voglio dirti
Beh, non uscirai se ti ho davanti a me
E non potrò sfuggire al tuo sguardo
Perché devo sapere se accetterai
Dammi il tuo amore, perché non voglio perdere
Per essere nel tuo cuore in quest'alba
E guardate il cielo e insieme scoprite
Che c'è una storia senza fine da condividere
se potessi farti innamorare
Ti darei il mondo che hai sempre sognato
Se i tuoi occhi mi guarderanno dicendomi di sì
Non ti lascerei mai più
se potessi farti innamorare
Ti darei il mondo che hai sempre sognato
Se i tuoi occhi mi guarderanno dicendomi di sì
Non ti lascerei mai più