Traduzione del testo della canzone Love Trap - F-Pressers

Love Trap (originale)

Once I’ve met a girl with a sea blue eyes
She shined brighter than the sun, but was quieter than a mice
I’ve done everything wrong I was burning with shame
But she kissed my cheek and I was no more the same
«Don't go!
Don’t go!»
Guess I’ve fall in a love trap
Or in love I don’t know!
«Don't go!
Don’t you ever go!»
«Well if you’ll smile back to me…»
What to say I don’t know
And I’m really afraid to act like a child
I’m not sure if you want the stone to be mild
Cause I’ll give you no pain, evn with my own hips
So when you walk out the door, give m one and last kiss
«Don't go!
Don’t go!»
Guess I’ve fall in a love trap
Or in love I don’t know!
«Don't go!
Don’t you ever go!»
«Well from now and for sure…»
My life’s no more a show

(traduzione)

Una volta ho incontrato una ragazza con gli occhi azzurri
Brillava più del sole, ma era più silenziosa di un topo
Ho sbagliato tutto, bruciavo di vergogna
Ma lei mi ha baciato sulla guancia e io non ero più la stessa
«Non andare!
Non andare!»
Immagino di essere caduto in una trappola d'amore
O innamorato non lo so!
«Non andare!
Non andare mai!»
«Beh, se mi sorriderai di nuovo...»
Cosa dire non lo so
E ho davvero paura di comportarmi come un bambino
Non sono sicuro che tu voglia che la pietra sia delicata
Perché non ti darò dolore, nemmeno con i miei fianchi
Quindi, quando esci dalla porta, dammi l'ultimo bacio
«Non andare!
Non andare!»
Immagino di essere caduto in una trappola d'amore
O innamorato non lo so!
«Non andare!
Non andare mai!»
«Beh da ora e di sicuro...»
La mia vita non è più uno spettacolo