| Advienne que pourra (originale) | Advienne que pourra (traduzione) |
|---|---|
| A l'heure où le soleil se lève | Quando il sole sorge |
| On vient d'assassiner mes rêves | Hanno appena ucciso i miei sogni |
| Entends ma douleur qui s'élève: | Ascolta il mio dolore crescente: |
| Comment me taire | come tacere |
| Quand ils m'enterrent ? | Quando mi seppelliranno? |
| Faut-il plier | Devi piegarti |
| Et supplier | E implorare |
| Le sort ? | Destino ? |
| Croiser le fer | spade incrociate |
| Pour s'en défaire | Sbarazzarsi di |
| Encore | Ancora |
| (Jamais !) | (Mai !) |
| (Advienne que pourra) | (Qualunque cosa accada) |
| Je suis la guerre | io sono la guerra |
| (La guerre, tu la feras) | (Guerra, ce la farai) |
| A perdre la raison | Perdere la ragione |
| (Advienne que pourra) | (Qualunque cosa accada) |
| Je suis l'enfer | Sono l'inferno |
| (L'enfer, tu le vivras) | (Diavolo, lo vivrai) |
| Plus de prière | Più preghiera |
| Plus personne au-dessus de moi, | Nessuno sopra di me, |
| Plus personne ne me dictera | Nessuno me lo dirà più |
| Quel sera mon chemin de croix | Quale sarà la mia via crucis |
| Pourquoi me taire | Perché tenermi zitto |
| Quand ils m'enterrent ? | Quando mi seppelliranno? |
| Faut-il aimer | Dovremmo amare |
| Pour déjouer | Sventare |
| La mort ? | La morte ? |
| Tout nous amène | Tutto ci porta |
| A dire "Amen" | Per dire "Amen" |
| Encore | Ancora |
| (Jamais !) | (Mai !) |
| (Advienne que pourra) | (Qualunque cosa accada) |
| Je suis la guerre | io sono la guerra |
| (La guerre, tu la feras) | (Guerra, ce la farai) |
| A perdre la raison | Perdere la ragione |
| (Advienne que pourra) | (Qualunque cosa accada) |
| Je suis l'enfer | Sono l'inferno |
| (L'enfer, tu le vivras) | (Diavolo, lo vivrai) |
| Plus de prière | Più preghiera |
| Mes espoirs qui s'envolent | Le mie speranze sbiadite |
| Mon histoire, poussée vers le fond | La mia storia, spinta fino in fondo |
| C'est la gloire qu'on me vole | È la gloria che mi è stata rubata |
| Osent-ils me faire l'affront | Hanno il coraggio di insultarmi? |
| De vouloir salir mon nom | Voler infangare il mio nome |
| Nom, nom, nom | Nome, nome, nome |
| (Jamais !) | (Mai !) |
| (Advienne que pourra) | (Qualunque cosa accada) |
| Je suis la guerre | io sono la guerra |
| (La guerre, tu la feras) | (Guerra, ce la farai) |
| A perdre la raison | Perdere la ragione |
| (Advienne que pourra) | (Qualunque cosa accada) |
| Je suis l'enfer | Sono l'inferno |
| (L'enfer, tu le vivras) | (Diavolo, lo vivrai) |
| Plus de prière | Più preghiera |
| (Advienne que pourra | (Qualunque cosa accada |
| La guerre, tu la feras) | La guerra, ce la farai) |
| Plus de prière | Più preghiera |
| (Advienne que pourra | (Qualunque cosa accada |
| L'enfer, tu le vivras) | Diavolo, lo vivrai) |
Traduzione del testo della canzone Advienne que pourra - Fabien Incardona
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Advienne que pourra , di -Fabien Incardona
Nel genere:Мюзиклы
Data di rilascio:10.09.2015
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:TF1 Musique
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 |