Traduzione del testo della canzone Eighty Six - Fact

Eighty Six (originale)

There are scabs inside us all
That none of us even know are there
And when we open up the door
It covers us all in a cruel light
A message sent back in '86
Did it make it as far as here
Or did you rip it into shreds
Now we all know what the truth is
Screaming,
like we’re wrapped in barbed wire and we are
Hoping,
that we make it out of here
Waiting,
even if it takes until I die there will be
New life,
growing up from where we lie
Where we lie
Can your heart take the strain of this
What on earth are you praying for
Was it you that pushed the pin
So you just have to accept it all
On the screen almost every day
With the secret behind your eyes
Just how long are you gonna lie
Now we all know what the truth is
Screaming,
like we’re wrapped in barbed wire and we are
Hoping,
that we make it out of here
Waiting,
even if it takes until I die there will be
New life,
growing up from where we lie
Where we lie
It’s our right so let us know, come on
All the dirty lies you told
It’s our right so let us know, come on
All the dirty lies you told
It’s our right so let us know, come on, come on
All the dirty lies you told
It’s our right so let us know, come on
All the dirty lies you told
Screaming,
like we’re wrapped in barbed wire and we are
Hoping,
that we make it out of here
Waiting,
even if it takes until I die there will be
New life,
growing up from where we lie
Where we lie
Screaming,
like we’re wrapped in barbed wire and we are
Hoping,
that we make it out of here
Waiting,
even if it takes until I die there will be
New life,
growing up from where we lie
Where we lie
Where we lie

Eighty Six (traduzione)

Ci sono croste dentro di noi tutti
Che nessuno di noi sa nemmeno che ci siano
E quando apriamo la porta
Ci copre tutti sotto una luce crudele
Un messaggio rispedito nell'86
È arrivato fino a qui
O l'hai fatto a brandelli
Ora sappiamo tutti qual è la verità
Urlando,
come se fossimo avvolti nel filo spinato e lo siamo
Sperando,
che usciamo da qui
In attesa,
anche se ci vorrà fino alla mia morte, ci sarà
Nuova vita,
crescere da dove ci troviamo
Dove giacciono
Il tuo cuore può sopportare lo sforzo di questo
Per cosa stai pregando
Sei stato tu a spingere il perno
Quindi devi solo accettare tutto
Sul schermo quasi ogni giorno
Con il segreto dietro i tuoi occhi
Per quanto tempo mentirai
Ora sappiamo tutti qual è la verità
Urlando,
come se fossimo avvolti nel filo spinato e lo siamo
Sperando,
che usciamo da qui
In attesa,
anche se ci vorrà fino alla mia morte, ci sarà
Nuova vita,
crescere da dove ci troviamo
Dove giacciono
È un nostro diritto, quindi facci sapere, dai
Tutte le bugie sporche che hai detto
È un nostro diritto, quindi facci sapere, dai
Tutte le bugie sporche che hai detto
È un nostro diritto quindi facci sapere, dai, dai
Tutte le bugie sporche che hai detto
È un nostro diritto, quindi facci sapere, dai
Tutte le bugie sporche che hai detto
Urlando,
come se fossimo avvolti nel filo spinato e lo siamo
Sperando,
che usciamo da qui
In attesa,
anche se ci vorrà fino alla mia morte, ci sarà
Nuova vita,
crescere da dove ci troviamo
Dove giacciono
Urlando,
come se fossimo avvolti nel filo spinato e lo siamo
Sperando,
che usciamo da qui
In attesa,
anche se ci vorrà fino alla mia morte, ci sarà
Nuova vita,
crescere da dove ci troviamo
Dove giacciono
Dove giacciono