Traduzione del testo della canzone Miles Away - Fact

Miles Away (originale)

Something that seemed so distant
Minutes and miles just melt away
Almost as if I’m dreaming
Colour appears from out of grey
A disconnect I’m feeling
Between the real and make believe
Don’t know just how I did it
Chances are there just to be seized
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Something that seemed so distant
Minutes and miles just melt away
Almost as if I’m dreaming
Colour appears from out of grey
Don’t know just how I did it but I made it happen
Taking chances, taking action
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Think of the days and nights gone by
So many ways to waste our time
Think of the times we wondered why
So many ways, we’ll be just fine
Think of the days and nights gone by
So many ways to waste our time
Think of the times we wondered why
So many ways, we’ll be just fine
No, I don’t regret a single second
It’s so much better than I ever reckoned and
(No) No, I don’t regret a single second
(It's so) It’s so
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment

(traduzione)

Qualcosa che sembrava così distante
Minuti e miglia si sciolgono
Quasi come se stessi sognando
Il colore viene visualizzato da grigio
Una disconnessione che sento
Tra il reale e il far credere
Non so come ho fatto
Le possibilità ci sono solo per essere colte
Aspettare!
C'è solo qui, c'è solo adesso
C'è solo questo momento
Lasciarsi andare!
Ed essere in proprio qui, ed essere in adesso
E sii in questo momento
Qualcosa che sembrava così distante
Minuti e miglia si sciolgono
Quasi come se stessi sognando
Il colore viene visualizzato da grigio
Non so come l'ho fatto, ma l'ho fatto accadere
Correre rischi, agire
Aspettare!
C'è solo qui, c'è solo adesso
C'è solo questo momento
Lasciarsi andare!
Ed essere in proprio qui, ed essere in adesso
E sii in questo momento
Aspettare!
C'è solo qui, c'è solo adesso
C'è solo questo momento
Lasciarsi andare!
Ed essere in proprio qui, ed essere in adesso
E sii in questo momento
Pensa ai giorni e alle notti passati
Tanti modi per perdere tempo
Pensa alle volte in cui ci siamo chiesti perché
In tanti modi, andrà tutto bene
Pensa ai giorni e alle notti passati
Tanti modi per perdere tempo
Pensa alle volte in cui ci siamo chiesti perché
In tanti modi, andrà tutto bene
No, non mi pento di un solo secondo
È molto meglio di quanto avessi mai immaginato e
(No) No, non mi pento di un solo secondo
(È così) È così
Aspettare!
C'è solo qui, c'è solo adesso
C'è solo questo momento
Lasciarsi andare!
Ed essere in proprio qui, ed essere in adesso
E sii in questo momento
Aspettare!
C'è solo qui, c'è solo adesso
C'è solo questo momento
Lasciarsi andare!
Ed essere in proprio qui, ed essere in adesso
E sii in questo momento
Aspettare!
C'è solo qui, c'è solo adesso
C'è solo questo momento
Lasciarsi andare!
Ed essere in proprio qui, ed essere in adesso
E sii in questo momento
Aspettare!
C'è solo qui, c'è solo adesso
C'è solo questo momento
Lasciarsi andare!
Ed essere in proprio qui, ed essere in adesso
E sii in questo momento