Traduzione del testo della canzone Gone Before Dawn - Fake Problems

Gone Before Dawn (originale)

I lay sideways in your back seat
While the traffic lights silently judged me
And you kept giving me attitude
If you know me now, then you knew me then
I haven’t made any new friends
I’m still the same lucky boy, who got away
I ran away
I ran away
It was too dangerous to stay
I couldn’t keep you in one piece for more than a moment.
I ran away
I ran away
I was too afraid to stay
You couldn’t keep me happy for more than a moment
And the sound started cutting out
And I could hear the strange thoughts you were thinking
So I stopped accepting that excuse
If you don’t want me now then you never did
You can curse my name but I’ll still live
So just walk away
I ran away
I ran away
It was too dangerous to stay
I couldn’t keep you in one piece for more than a moment.
I ran away
I ran away
I was too afraid to stay
You couldn’t keep me happy for more than a moment
I’ll see you around in the underground
The caverns of my nightmares
My dreams came pushing you away (away)
Feet on the ground doesn’t mean a thing if you want to be moving
I’m watching you waste away in place
I ran away
I ran away
It was too dangerous to stay
I couldn’t keep you in one piece for more than a moment.
I ran away
I ran away
I was too afraid to stay
You couldn’t keep me happy for more than a moment
(I ran away; I ran away)
(I ran away; I ran away)

Gone Before Dawn (traduzione)

Sono sdraiato di lato sul sedile posteriore
Mentre i semafori mi giudicavano silenziosamente
E continuavi a darmi atteggiamento
Se mi conosci ora, allora mi conoscevi
Non ho fatto nuove amicizie
Sono sempre lo stesso ragazzo fortunato, che è scappato
Sono scappato via
Sono scappato via
Era troppo pericoloso restare
Non potrei tenerti tutto d'un pezzo per più di un momento.
Sono scappato via
Sono scappato via
Avevo troppa paura per restare
Non potresti tenermi felice per più di un momento
E il suono iniziò a interrompersi
E potevo sentire gli strani pensieri a cui stavi pensando
Quindi ho smesso di accettare quella scusa
Se non mi vuoi ora, non l'hai mai fatto
Puoi maledire il mio nome ma vivrò ancora
Quindi vai via
Sono scappato via
Sono scappato via
Era troppo pericoloso restare
Non potrei tenerti tutto d'un pezzo per più di un momento.
Sono scappato via
Sono scappato via
Avevo troppa paura per restare
Non potresti tenermi felice per più di un momento
Ci vediamo in giro nella metropolitana
Le caverne dei miei incubi
I miei sogni sono arrivati ​​​​spingendoti via (via)
I piedi per terra non significano nulla se vuoi muoverti
Ti sto guardando deperire sul posto
Sono scappato via
Sono scappato via
Era troppo pericoloso restare
Non potrei tenerti tutto d'un pezzo per più di un momento.
Sono scappato via
Sono scappato via
Avevo troppa paura per restare
Non potresti tenermi felice per più di un momento
(Sono scappato; sono scappato)
(Sono scappato; sono scappato)