Traduzione del testo della canzone Small Devil Song - Fake Problems

Small Devil Song (originale)

I was once a fallen angel
Now I’ve made my home down here
I entertain guests when I can
As the upstairs neighbors tremble in fear
I was once your favorite student
You kept me behind after class
Just to talk about the logic
Of holding on to the glory you once had
Don’t look me in the eyes
Unless you are ready to fight
I am powerful
So much more than you
I was once your apparent danger
Let me walk right through the gate
Now I swear that if I get back in
I’ll leave your kingdom covered in flames
Don’t look me in the eyes
Unless you are ready to fight
I am powerful
So much more than you
Evil men, they don’t get better
If we’re letting sinners into heaven
I’m not sure they thought it through
Because they had to shut it down
Yeah, they burned themselves into the ground
I was once your apparent danger
Let me walk right through the gate
Now I swear that if I get back in
I’ll leave your kingdom covered in flames
Don’t look me in the eyes
Unless you are ready to fight
I am powerful
So much more than you
(Evil men, they don’t get better)
(If we’re letting sinners into heaven)
(I'm not sure they thought it through)
(Because they had to shut it down)
(Yeah, they burned themselves into the ground)
Yeah, they burned themselves into the ground

Small Devil Song (traduzione)

Una volta ero un angelo caduto
Ora ho fatto la mia casa quaggiù
Intrattengo gli ospiti quando posso
Mentre i vicini del piano di sopra tremano di paura
Una volta ero il tuo studente preferito
Mi hai tenuto dietro dopo la lezione
Solo per parlare della logica
Di tenersi alla gloria che avevi una volta
Non guardarmi negli occhi
A meno che tu non sia pronto a combattere
Sono potente
Molto più di te
Ero una volta il tuo apparente pericolo
Fammi attraversare il cancello
Ora lo giuro che se torno dentro
Lascerò il tuo regno coperto di fiamme
Non guardarmi negli occhi
A meno che tu non sia pronto a combattere
Sono potente
Molto più di te
Uomini malvagi, non migliorano
Se lasciamo che i peccatori vadano in paradiso
Non sono sicuro che ci abbiano pensato
Perché hanno dovuto spegnerlo
Sì, si sono bruciati nel terreno
Ero una volta il tuo apparente pericolo
Fammi attraversare il cancello
Ora lo giuro che se torno dentro
Lascerò il tuo regno coperto di fiamme
Non guardarmi negli occhi
A meno che tu non sia pronto a combattere
Sono potente
Molto più di te
(Uomini malvagi, non migliorano)
(Se facciamo entrare in paradiso i peccatori)
(Non sono sicuro che ci abbiano pensato fino in fondo)
(Perché hanno dovuto spegnerlo )
(Sì, si sono bruciati nel terreno)
Sì, si sono bruciati nel terreno