Traduzione del testo della canzone Into The Night - Fake the Envy

Into The Night (originale)

You steal a glance outside and this is what you see
Amidst the darkest night, and this is where they’ll be
If nothing else would change, then you could run away
Can’t stand the thought of hiding another day
Sneak into the night, never mind the noise inside
Sneak out through the dead of night, never stop to say goodbye
As things don’t seem to change, you stop to kill a scream
Another time and place, this might have been a dream
At dawn the sun will rise a hundred years away
Can’t stand the thought of hiding another day
Sneak into the night, never mind the noise inside
Sneak out through the dead of night, never stop to wave goodbye
This time it couldn’t be, no-one could see
See your struggle inside
Outside no-one believed, believed in the world
Through your eyes
If darkness fades to grey, you know the road is true
Another time and place, the path for me and you
A streak of light inside, your fears will melt away
Can’t stand the thought of hiding another day
Sneak into the night, never mind the noise inside
Sneak out through the dead of night, never stop to say goodbye
This time it couldn’t be, no-one could see
See your struggle inside
Outside no-one believed, believed in the world
Through your eyes
This time it couldn’t be, no-one could see
See your struggle inside
Outside no-one believed, believed in the world
Through your eyes

(traduzione)

Dai un'occhiata all'esterno e questo è ciò che vedi
Nella notte più buia, ed è qui che saranno
Se nient'altro cambiasse, potresti scappare
Non sopporto il pensiero di nascondersi un altro giorno
Intrufolati nella notte, non importa il rumore all'interno
Sgattaiola fuori nel cuore della notte, non fermarti mai per dire addio
Poiché le cose non sembrano cambiare, ti fermi per uccidere un urlo
In un altro momento e in un altro luogo, questo potrebbe essere stato un sogno
All'alba il sole sorgerà a cento anni di distanza
Non sopporto il pensiero di nascondersi un altro giorno
Intrufolati nella notte, non importa il rumore all'interno
Sgattaiola fuori nel cuore della notte, non fermarti mai per salutare
Questa volta non poteva essere, nessuno poteva vederlo
Guarda la tua lotta dentro di te
Fuori nessuno credeva, credeva nel mondo
Attraverso i tuoi occhi
Se l'oscurità sfuma nel grigio, sai che la strada è vera
Un altro tempo e luogo, il percorso per me e per te
Una striscia di luce dentro, le tue paure si scioglieranno
Non sopporto il pensiero di nascondersi un altro giorno
Intrufolati nella notte, non importa il rumore all'interno
Sgattaiola fuori nel cuore della notte, non fermarti mai per dire addio
Questa volta non poteva essere, nessuno poteva vederlo
Guarda la tua lotta dentro di te
Fuori nessuno credeva, credeva nel mondo
Attraverso i tuoi occhi
Questa volta non poteva essere, nessuno poteva vederlo
Guarda la tua lotta dentro di te
Fuori nessuno credeva, credeva nel mondo
Attraverso i tuoi occhi