Testi di September -

September (originale)

How did we get here?
Dirty words and anger
Is it about my fears?
My stomach turns and I exhale
There goes everything
I finally said it this time
I hope it burns you
Like I envisioned in my mind
It’s like this I see you crying
You’re ruined from throwing me away
Our picture is torn into
And it’s you who’s rearranged
You’re falling to pieces
And you’ll always remember my name
You know it’s your fault
So say it again, say my name
Should I stay here?
Trapped inside this vision
I’m forced to overthrow the pain
By poisoning my mind
There goes everything
I finally said it this time
I hope it burns you
Like I envisioned in my mind
It’s like this I see you crying
You’re ruined from throwing me away
Our picture is torn into
And it’s you who’s rearranged
You’re falling to pieces
And you’ll always remember my name
You know it’s your fault
So say it again, say my name
Now it’s too late
for any chance to bring it back
Too much has changed, now,
to make up what we lack
By the time I learn to forgive and forget
You won’t remember my name
It’s like this I see you crying
You’re ruined from throwing me away
Our picture is torn into
And it’s you who’s rearranged
You’re falling to pieces
And you’ll always remember my name
You know it’s your fault
So say it again, say my name

(traduzione)

Come siamo arrivati ​​qui?
Parole sporche e rabbia
Riguarda le mie paure?
Il mio addome si gira ed espiro
C'è tutto
Alla fine l'ho detto questa volta
Spero che ti bruci
Come avevo immaginato nella mia mente
È così che ti vedo piangere
Sei rovinato per avermi buttato via
La nostra immagine è strappata
E sei tu che hai riorganizzato
Stai cadendo a pezzi
E ricorderai sempre il mio nome
Sai che è colpa tua
Quindi dillo di nuovo, dì il mio nome
Devo restare qui?
Intrappolato dentro questa visione
Sono costretto a rovesciare il dolore
Avvelenando la mia mente
C'è tutto
Alla fine l'ho detto questa volta
Spero che ti bruci
Come avevo immaginato nella mia mente
È così che ti vedo piangere
Sei rovinato per avermi buttato via
La nostra immagine è strappata
E sei tu che hai riorganizzato
Stai cadendo a pezzi
E ricorderai sempre il mio nome
Sai che è colpa tua
Quindi dillo di nuovo, dì il mio nome
Adesso è troppo tardi
per qualsiasi possibilità di riportarlo indietro
Troppe cose sono cambiate, ora,
per compensare ciò che ci manca
Con il tempo imparo a perdonare e dimenticare
Non ricorderai il mio nome
È così che ti vedo piangere
Sei rovinato per avermi buttato via
La nostra immagine è strappata
E sei tu che hai riorganizzato
Stai cadendo a pezzi
E ricorderai sempre il mio nome
Sai che è colpa tua
Quindi dillo di nuovo, dì il mio nome