Traduzione del testo della canzone Al Amor Hay Que Cuidarlo - Falete

Al Amor Hay Que Cuidarlo (originale)

Cuando el amor no es atendido con pasión
Y no se cuidan los detalles se enfría el corazón
Porque el amor es algo frágil que debemos proteger
Todos los días para que el pueda crecer
Y las mentiras, el engaño y la traición
Tan solo dejan en el alma cicatrices y dolor
Y es muy difícil arrancarse el mal sabor
Cuando la herida solo sabe a desilusión
Porque se puede vivir sin la luna y el sol
Pero nunca jamás si nos falta el amor
Porque se puede vivir sin la luna y el sol
Pero nunca jamás si nos falta el amor
Ni tú, ni yo, ni nadie, podemos escapar a la magia del amor
Ni tú, ni yo, ni nadie, podemos vivir sin el amor
Y al amor hay que cuidarlo día a día
Y alimentarlo con caricias y alegrías
Porque al amor hay que quererlo y protegerlo
De la rutina de la ira y de la envidia
Porque se puede vivir sin la luna y el sol
Pero nunca jamás is nos falta el amor
Porque se puede vivir sin la luna y el sol
Pero nunca jamás si nos falta el amor
Ni tú, ni yo, ni nadie, podemos escapar a la magia del amor
Porque ni tú, ni yo, ni nadie, podemos vivir sin el amor
Porque se puede vivir sin la luna y el sol
Pero nunca jamás si nos falta el amor
Porque se puede vivir sin la luna y el sol
Pero nunca jamás si nos falta el amor
Ni tú, ni yo, ni nadie, podemos escapar a la magia del amor
Ni tú, ni yo, ni nadie, podemos vivir sin el amor

(traduzione)

Quando l'amore non è curato con passione
E i dettagli non sono curati, il cuore si raffredda
Perché l'amore è qualcosa di fragile che dobbiamo proteggere
Ogni giorno in modo che possa crescere
E le bugie, l'inganno e il tradimento
Lasciano solo cicatrici e dolore nell'anima
Ed è molto difficile sbarazzarsi del cattivo gusto
Quando la ferita sa solo di delusione
Perché puoi vivere senza la luna e il sole
Ma mai e poi mai se ci manca l'amore
Perché puoi vivere senza la luna e il sole
Ma mai e poi mai se ci manca l'amore
Né tu, né io, né nessuno, possiamo sfuggire alla magia dell'amore
Né tu, né io, né nessuno, possiamo vivere senza amore
E l'amore va curato giorno per giorno
E nutrilo di carezze e gioie
Perché l'amore va amato e protetto
Dalla routine della rabbia e dell'invidia
Perché puoi vivere senza la luna e il sole
Ma mai e poi mai ci manca l'amore
Perché puoi vivere senza la luna e il sole
Ma mai e poi mai se ci manca l'amore
Né tu, né io, né nessuno, possiamo sfuggire alla magia dell'amore
Perché né tu, né io, né nessuno, possiamo vivere senza amore
Perché puoi vivere senza la luna e il sole
Ma mai e poi mai se ci manca l'amore
Perché puoi vivere senza la luna e il sole
Ma mai e poi mai se ci manca l'amore
Né tu, né io, né nessuno, possiamo sfuggire alla magia dell'amore
Né tu, né io, né nessuno, possiamo vivere senza amore