Traduzione del testo della canzone Dead Eyes - Fall Of Serenity

Dead Eyes (originale)

I touch your skin as blood’s running out of my dead eyes
How am I supposed to win;
when there is nothing left to lose
Where’s the fire leading me- Too many questions unanswered
Waves crashing down;
I’m drowning in it
The storm is threatening;
I’m freezing in my own war
I wish the night would go by;
but still I hear the demons cry
(Hands are pulling at me; needles in my head
Paralyzed by fear;) No way out of here
Waves crashing down;
I’m drowning in it
The storm is threatening;
I’m freezing in my own war
All this grief and indifference;
It’s coming back again
(I can feel it in my blood and in my veins
The cold wind beating my face;
gently whispering:)
It’s time to leave this place

Dead Eyes (traduzione)

Ti tocco la pelle mentre il sangue esce dai miei occhi morti
Come dovrei vincere;
quando non c'è più niente da perdere
Dov'è il fuoco che mi sta portando- Troppe domande senza risposta
Onde che si infrangono;
Ci sto annegando
La tempesta è minacciosa;
Sto congelando nella mia stessa guerra
Vorrei che la notte passasse;
ma sento ancora i demoni piangere
(Le mani mi stanno tirando, gli aghi nella mia testa
Paralizzato dalla paura;) Nessuna via d'uscita da qui
Onde che si infrangono;
Ci sto annegando
La tempesta è minacciosa;
Sto congelando nella mia stessa guerra
Tutto questo dolore e indifferenza;
Sta tornando di nuovo
(Riesco a sentirlo nel sangue e nelle vene
Il vento freddo che mi sbatte la faccia;
sussurrando dolcemente :)
È ora di lasciare questo posto