| On Fire (originale) | On Fire (traduzione) |
|---|---|
| I’m on Fire | Io sono in fiamme |
| Burn down the world | Brucia il mondo |
| Deine Worte wie Feuer | Deine Worte wie Feuer |
| Lüfte den Schleier | Lufte den Schleier |
| I’m on Fire | Io sono in fiamme |
| Zünd alles an | Zünd alles an |
| Brenn alles nieder | Brenn alles nieder |
| Burn down the world | Brucia il mondo |
| I close my eyes and clench my fist | Chiudo gli occhi e stringo il pugno |
| trying to ignore | cercando di ignorare |
| your education gives you law? | la tua educazione ti dà legge? |
| you act like a whore | ti comporti come una puttana |
| you flame with words and feel like a man | risplendi di parole e ti senti un uomo |
| but I’m so on fire that my jerry can can | ma sono così infuocato che la mia tanica può |
| hide and seek | nascondino |
| look me in the eyes | Guardami negli occhi |
| your action brings reaction so you better choke on your lies | la tua azione porta una reazione, quindi è meglio che ti soffochi con le tue bugie |
| who the fuck are you to tell me what to do? | chi cazzo sei tu per dirmi cosa devo fare? |
| to much guys like this it hurts | per molti ragazzi come questo fa male |
| I can feel the madness rising so I go and burn down the world | Riesco a sentire la follia crescere, quindi vado a bruciare il mondo |
| respect through respect | rispetto attraverso il rispetto |
| how you act is how I act | come agisci è come io agisco |
| give me a shitstorm in the net — whack | dammi una tempesta di merda in rete: colpisci |
| log out and I knock you out | disconnettiti e ti metto al tappeto |
| watch out | attento |
| how do you act now big mouth | come ti comporti ora boccaccia |
| you go down | vai giù |
| on the ground | per terra |
