Traduzione del testo della canzone Chemical Prisoner - Falling In Reverse

Chemical Prisoner (originale)

I walk a fine line between coping and insanity
The right pills right now would be the wrong time
I have a hard time between flying and sobriety
The wrong thrill, strong will to keep myself alive
I’ve watched this rip apart my family
Fuck that, I’d rather die with honor
But when the drug is running through me, I can feel no pain
It’s not worth the price I pay
It’s so hard to be together, and I try, and I try
But it won’t get better, forever
Days go, days go by, I won’t die, I won’t die 'cause
I must, I must try forever
I missed a phone call from a friend I knew the other day
It’s strange, it changed my life forever
A couple days go by, I found out that he passed away
The right drug, wrong time, he’ll be remembered
There’s two wolves, battling inside right now
One’s good, the other one is evil
If you’re wondering which wolf inside will succeed
It’s simple, it’s the one that you feed
It’s so hard to be together, and I try, and I try
But it won’t get better, forever
Days go, days go by, I won’t die, I won’t die 'cause
I must, I must try forever
It’s so hard to be together
And it won’t get better
Days go, days go by
But I must, I must try forever
It’s so hard to be together, and I try, and I try
But it won’t get better, forever
Days go, days go by, I won’t die, I won’t die 'cause
I must, I must try forever
It’s so hard to be together, forever
It’s so hard to be together, forever
It’s so hard to be together, forever
It’s so hard to be together, forever

(traduzione)

Cammino su una linea sottile tra il coping e la follia
Le pillole giuste in questo momento sarebbero il momento sbagliato
Ho difficoltà tra il volo e la sobrietà
Il brivido sbagliato, la forte volontà di mantenermi in vita
Ho visto questo fare a pezzi la mia famiglia
Fanculo, preferirei morire con onore
Ma quando la droga mi scorre attraverso, non riesco a sentire dolore
Non vale il prezzo che pago
È così difficile stare insieme e io ci provo e ci provo
Ma non migliorerà, per sempre
Passano i giorni, passano i giorni, non morirò, non morirò perché
Devo, devo provare per sempre
Ho perso una telefonata di un amico che conoscevo l'altro giorno
È strano, ha cambiato la mia vita per sempre
Passano un paio di giorni e scopro che è morto
La droga giusta, il momento sbagliato, sarà ricordato
Ci sono due lupi, che stanno combattendo dentro in questo momento
Uno è buono, l'altro è cattivo
Se ti stai chiedendo quale lupo dentro avrà successo
È semplice, è quello che dai da mangiare
È così difficile stare insieme e io ci provo e ci provo
Ma non migliorerà, per sempre
Passano i giorni, passano i giorni, non morirò, non morirò perché
Devo, devo provare per sempre
È così difficile stare insieme
E non migliorerà
I giorni passano, i giorni passano
Ma devo, devo provare per sempre
È così difficile stare insieme e io ci provo e ci provo
Ma non migliorerà, per sempre
Passano i giorni, passano i giorni, non morirò, non morirò perché
Devo, devo provare per sempre
È così difficile stare insieme, per sempre
È così difficile stare insieme, per sempre
È così difficile stare insieme, per sempre
È così difficile stare insieme, per sempre