Traduzione del testo della canzone Weapons of Refusal - Falls of Rauros

Weapons of Refusal (originale)

Try to capture
While clutching at your chest
A scrap or fragment
Of your hope, lost long ago
Blistering palms
And your knuckles pale, spectral
New death
Born timid and companionless
Hunting immunity
Everyone ceasing their quivering
A desperate and dying wish
Heartbreak to strangle complacency
And banish all prior dusks
Gasping lungs beg
For the fires to cauterize
You huddled in trenches
From the glare of derision
In the jaws of disfavor
Each a daughter of contempt
Who would unsheathe in vengeance
One thousand blades glinting
And bury all cycles of abuse
Uneulogized
This the only promise
There will be no appeal
For your mercy
Sick with their pride
They will writhe in the gaze
Of their fathers
And howl, crushed by the
Weight of their misdeeds
No one ever mended
Nothing ever reconciled
So sings the choir
Boundless ruin will
Find your captors
Crescent in you, glittering torch of
Those disfigured, with fury renewed
Expel every deceit you swallowed
Choke not on their histories
But flourish
Breathing free air once again
You will undo their works
You will make cinders of their cities
Baring your teeth, wielding the
Weapons of refusal
Matching their violence

Weapons of Refusal (traduzione)

Prova a catturare
Mentre ti stringi al petto
Uno scarto o un frammento
Della tua speranza, perduta molto tempo fa
Palmi bollenti
E le tue nocche pallide, spettrali
Nuova morte
Nato timido e senza compagni
Immunità alla caccia
Tutti smettono di tremare
Un desiderio disperato e morente
Il crepacuore per strangolare l'autocompiacimento
E bandisci tutti i crepuscoli precedenti
I polmoni ansimante mendicano
Affinché gli incendi si cautino
Ti sei rannicchiato in trincea
Dal bagliore della derisione
Nelle fauci dello sfavore
Ciascuna figlia del disprezzo
Chi si sguainerebbe nella vendetta
Mille lame scintillanti
E seppellisci tutti i cicli di abusi
Non elogiato
Questa è l'unica promessa
Non ci sarà alcun ricorso
Per la tua misericordia
Malati del loro orgoglio
Si contorceranno nello sguardo
Dei loro padri
E ululare, schiacciato dal
Peso dei loro misfatti
Nessuno ha mai riparato
Niente mai riconciliato
Così canta il coro
Volontà sconfinata di rovina
Trova i tuoi rapitori
Crescente in te, scintillante torcia di
Quelli sfigurati, con furia rinnovata
Espelle ogni inganno che hai ingoiato
Non soffocare nelle loro storie
Ma fiorisci
Respirare aria libera ancora una volta
Annullerai le loro opere
Farai cenere delle loro città
Scoprire i denti, maneggiare il
Armi di rifiuto
Abbinare la loro violenza