Traduzione del testo della canzone Alopecia - False Advertising

Alopecia (originale)

I’ve been watching myself,
Driving me round the bend.
I’m in the moment
but my brain does not attend.
Struck by a perfect mirror image scene.
But a defect was somehow left for me.
I hope my hair don’t fall out.
I hope my hair don’t fall out.
I hope my hair don’t fall out.
I hope my hair don’t fall out.
Guilt ridden fever pits
are stifled by my friends.
In one fell swoop I’ll knuckle down
and I’ll pretend, that
-You'll be, happy, happy
Another reason this was meant for me.
(don't fall out) x4
Tell me…
You’ll be…
Happy, happy, happy.
Lonely, lonely, lonely.
(don't fall out) x2

Alopecia (traduzione)

mi sono guardato
Guidandomi dietro la curva.
Sono nel momento
ma il mio cervello non assiste.
Colpito da una scena speculare perfetta.
Ma in qualche modo mi è stato lasciato un difetto.
Spero che i miei capelli non cadano.
Spero che i miei capelli non cadano.
Spero che i miei capelli non cadano.
Spero che i miei capelli non cadano.
Pozzi di febbre cavalcati dal senso di colpa
sono soffocati dai miei amici.
In un colpo solo mi abbatterò
e farò finta, quello
- Sarai, felice, felice
Un altro motivo per cui questo era pensato per me.
(non cadere) x4
Dimmi…
Tu sarai…
Felice felice felice.
Solitario, solitario, solitario.
(non cadere) x2