Traduzione del testo della canzone You're Too Slow - False Advertising

You're Too Slow (originale)

Reasons to be alone,
Those awkward looks I’ve thrown.
You took the world and you swallowed it whole.
I’m stepping back to regain some control.
Here is my second home,
A place I’ve always known, -I
know it’s pretty far out of your way.
But it is where I belong I must stay.
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
Que sera sera — oh well whatever.
Yeah you were there, but
-Hey, I’ll face the facts cos
When I fall,
You’re too slow
Yeah you were there, but
-Hey, I’ll face the facts cos
When I fall,
You’re too slow
Our bones would dance around,
With no fear of the ground.
Unaware of the crumbling edge,
Our love is some kind of hazard, I said.
Now unobtainable,
I watched that thing dissolve -Who
was the girl that you thought that you knew?
Stuck in the frame of the picture you drew.
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
Que sera sera — oh well whatever.
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
Que sera sera — oh well whatever.

(traduzione)

Motivi per essere solo,
Quegli sguardi imbarazzanti che ho lanciato.
Hai preso il mondo e l'hai ingoiato per intero.
Sto facendo un passo indietro per riprendere il controllo.
Ecco la mia seconda casa
Un luogo che ho sempre conosciuto, -I
sappi che è abbastanza lontano da te.
Ma è dove appartengo devo rimanere.
Spero di non avere paura
(tu hai paura)
Spero di non avere paura
(tu hai paura)
Spero di non avere paura
(tu hai paura)
Que sera sera — oh bene qualunque cosa.
Sì, eri lì, ma
-Ehi, affronterò i fatti perché
Quando cado,
Sei troppo lento
Sì, eri lì, ma
-Ehi, affronterò i fatti perché
Quando cado,
Sei troppo lento
Le nostre ossa danzerebbero in giro,
Senza paura del suolo.
Inconsapevole del limite di sgretolamento,
Il nostro amore è una specie di pericolo, dissi.
Ora introvabile,
Ho guardato quella cosa dissolversi: chi
era la ragazza che credevi di conoscere?
Bloccato nella cornice dell'immagine che hai disegnato.
Spero di non avere paura
(tu hai paura)
Spero di non avere paura
(tu hai paura)
Spero di non avere paura
(tu hai paura)
Que sera sera — oh bene qualunque cosa.
Spero di non avere paura
(tu hai paura)
Spero di non avere paura
(tu hai paura)
Spero di non avere paura
(tu hai paura)
Que sera sera — oh bene qualunque cosa.