Traduzione del testo della canzone Rain of Souls - False Memories

Rain of Souls (originale)

Noises all around me
Cause annoying hums
Before a new start
A torment comes over me
It is not an isolated case
A badly digested memory
It grows in me like a beast, and it comes out!
Bury any fear, so you don’t float in the emptiness of silence
You can’t stay there watching the falling world, the world falls!
A rain of souls envelops us
In a desperate embrace
You can’t stay there watching the falling souls.
No!
Leave your fears bhind
Darkness is just looking for us
I will not be overwhlmed
(Save me!)
(And) I’m losing in your thoughts
While the stream goes on
Oh, Your lost soul
It goes down, it goes down!
Bury any fear, so you don’t float in the emptiness of silence
You can’t stay there watching the falling world, the world falls!
A rain of souls envelops us
In a desperate embrace
You can’t stay there watching the falling souls.
No!

Rain of Souls (traduzione)

Rumori tutt'intorno a me
Causa ronzii fastidiosi
Prima di un nuovo inizio
Un tormento mi assale
Non è un caso isolato
Un ricordo mal digerito
Cresce in me come una bestia e viene fuori!
Seppellisci ogni paura, in modo da non fluttuare nel vuoto del silenzio
Non puoi stare lì a guardare il mondo che cade, il mondo cade!
Una pioggia di anime ci avvolge
In un abbraccio disperato
Non puoi stare lì a guardare le anime che cadono.
No!
Lascia perdere le tue paure
L'oscurità sta solo cercando noi
Non sarò sopraffatto
(Salvami!)
(E) mi sto perdendo nei tuoi pensieri
Mentre il flusso va avanti
Oh, la tua anima perduta
Scende, scende!
Seppellisci ogni paura, in modo da non fluttuare nel vuoto del silenzio
Non puoi stare lì a guardare il mondo che cade, il mondo cade!
Una pioggia di anime ci avvolge
In un abbraccio disperato
Non puoi stare lì a guardare le anime che cadono.
No!