Traduzione del testo della canzone Hold Me Down - Family of the Year

Hold Me Down (originale)

She was a cowboy or a cowgirl
I was freezing up in the man’s world
There was a lone drone sounded like DayGlo
Breathing my lonely dreaming you won’t go
I’ve been waiting for someone to hold me
I’ve been waiting for someone to hold me down
And I won’t stop running 'round
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
Won’t stop running now
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
I saw your break lights staying up late night
Sleepy eyes open during the blackout
There was a lone drone sounded like DayGlo
Breathing my lonely dreaming you won’t go
I’ve been waiting for someone to hold me
I’ve been waiting for someone to hold me down
And I won’t stop running 'round
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
Won’t stop running now
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
(Someone to hold me down)
You’ve been acting so high above me
(Someone to hold me down)
I’ve been waiting for someone to hold me
Put me down to keep me around
And I won’t stop running 'round
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
I won’t stop running now
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
And I won’t stop running 'round
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found
I won’t stop running now
'Til I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can’t be found

Hold Me Down (traduzione)

Era un cowboy o un cowgirl
Mi stavo congelando nel mondo degli uomini
C'era un drone solitario che suonava come DayGlo
Respirando il mio sogno solitario che non te ne andrai
Ho aspettato che qualcuno mi tenesse
Ho aspettato che qualcuno mi tenesse fermo
E non smetterò di correre
Finché non mi ritrovo in una città di cavalli
Soleggiato immerso nelle colline di Hollywood
In un vicolo cieco dove non posso essere trovato
Non smetterò di correre ora
Finché non mi ritrovo in una città di cavalli
Soleggiato immerso nelle colline di Hollywood
In un vicolo cieco dove non posso essere trovato
Ho visto le tue luci di pausa rimanere accese a tarda notte
Gli occhi assonnati si aprono durante il blackout
C'era un drone solitario che suonava come DayGlo
Respirando il mio sogno solitario che non te ne andrai
Ho aspettato che qualcuno mi tenesse
Ho aspettato che qualcuno mi tenesse fermo
E non smetterò di correre
Finché non mi ritrovo in una città di cavalli
Soleggiato immerso nelle colline di Hollywood
In un vicolo cieco dove non posso essere trovato
Non smetterò di correre ora
Finché non mi ritrovo in una città di cavalli
Soleggiato immerso nelle colline di Hollywood
In un vicolo cieco dove non posso essere trovato
(Qualcuno che mi tenga fermo)
Ti sei comportato così in alto sopra di me
(Qualcuno che mi tenga fermo)
Ho aspettato che qualcuno mi tenesse
Mettimi giù per tenermi in giro
E non smetterò di correre
Finché non mi ritrovo in una città di cavalli
Soleggiato immerso nelle colline di Hollywood
In un vicolo cieco dove non posso essere trovato
Non smetterò di correre ora
Finché non mi ritrovo in una città di cavalli
Soleggiato immerso nelle colline di Hollywood
In un vicolo cieco dove non posso essere trovato
E non smetterò di correre
Finché non mi ritrovo in una città di cavalli
Soleggiato immerso nelle colline di Hollywood
In un vicolo cieco dove non posso essere trovato
Non smetterò di correre ora
Finché non mi ritrovo in una città di cavalli
Soleggiato immerso nelle colline di Hollywood
In un vicolo cieco dove non posso essere trovato