Traduzione del testo della canzone Let's Go Down - Family of the Year

Let's Go Down (originale)

Let’s go to the river
Let’s go to the creek
Let’s go down in the water
And cool off this hot week
Let’s go down to the river
Let’s go to the lake
Let’s burn a fire and give this scene a break
Let’s get out of the city
Let’s go run in the street
Let’s sit down in the holy water where the air is clear and clean
Maybe Seb and you can
Grab some firewood
And me and Vi will take car of the booze
And Hannah and Brad will be good company
Let’s go to the river
Let’s go to the lake
Let’s drink some holy water and get ourselves
Erased
Let’s go to the river
Let’s go to the creek
Let’s go down in the water and cool off this hot week
Grab the old guitar and your mama’s blanket
And a book about serial killers that I can read
(read read read)
And don’t forget to bring…
(oooooooo)
Let’s stay in this spot and we’re better off dead
(dead dead dead)
Let’s go to the water and praise the gates
With a sheen
Let’s go out to the country
Where the sky is blue and the grass is green
First i take my shoes off then i take my socks off
Doesn’t even matter where rocks that we can jump off
Try and stop me nobody can stop me
Coconut juices tearing down my body
Let’d go to the gutter
Let’s go to down in the train
Let’s get the hell outta here before we drive ourselves insane
Let’s go to the river
Let’s go to the creek
Let’s go down in the water to wash off this dirty week
Let’s go to the water x2

Let's Go Down (traduzione)

Andiamo al fiume
Andiamo al torrente
Scendiamo in acqua
E rinfrescati questa settimana calda
Scendiamo verso il fiume
Andiamo al lago
Accendiamo un fuoco e diamo una pausa a questa scena
Usciamo dalla città
Andiamo a correre per strada
Sediamoci nell'acqua santa dove l'aria è limpida e pulita
Forse Seb e tu puoi
Prendi della legna da ardere
E io e Vi ci occuperemo dell'alcol
E Hannah e Brad saranno una buona compagnia
Andiamo al fiume
Andiamo al lago
Beviamo dell'acqua santa e prendiamo noi stessi
Cancellato
Andiamo al fiume
Andiamo al torrente
Scendiamo in acqua e raffreddiamoci questa settimana calda
Prendi la vecchia chitarra e la coperta di tua madre
E un libro sui serial killer che posso leggere
(leggi leggi leggi)
E non dimenticare di portare...
(ooooooooo)
Rimaniamo in questo punto e sarà meglio morire
(morto morto morto)
Andiamo all'acqua e lodiamo i cancelli
Con una lucentezza
Andiamo in paese
Dove il cielo è azzurro e l'erba è verde
Prima mi tolgo le scarpe poi mi tolgo i calzini
Non importa nemmeno dove rocce possiamo saltare
Prova a fermarmi nessuno può fermarmi
Succhi di cocco che distruggono il mio corpo
Andiamo alla grondaia
Andiamo giù nel treno
Andiamocene da qui prima di farci impazzire
Andiamo al fiume
Andiamo al torrente
Scendiamo in acqua per lavarci via questa sporca settimana
Andiamo in acqua x2