Traduzione del testo della canzone Not in Love - Fans

Not in Love (originale)

I woke up in the darkest room
Naked lying next to you
Oh baby, oh baby
I don’t think I can go downstairs
I know that there’ll be people there who hate me
They’re just waiting to tell me I’m wrong
So I’ll just lay here and die
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way girl
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way
I don’t remember drinking wine
The backdraft glasses and tee lights
That caned me
So don’t blame me for staying too long
We’re comfortable enough to say
Let’s sort this out another day
Oh baby, just save me & give me a ride to mine
I hope you don’t mind
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way girl
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way girl
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way, just not that way, just not that way girl

Not in Love (traduzione)

Mi svegliai nella stanza più buia
Nudo sdraiato accanto a te
Oh piccola, oh piccola
Non credo di poter andare di sotto
So che ci saranno persone lì che mi odieranno
Stanno solo aspettando di dirmi che mi sbaglio
Quindi mi limiterò a giacere qui e morire
Non voglio sapere
Per cosa lo facciamo?
Non siamo innamorati
Semplicemente non è così ragazza
Non voglio sapere
Per cosa lo facciamo?
Non siamo innamorati
Non è così
Non ricordo di aver bevuto vino
Gli occhiali da backdraft e le luci del tee
Questo mi ha bastonato
Quindi non incolpare me per essere rimasto troppo a lungo
Siamo abbastanza a nostro agio da dirlo
Risolviamolo un altro giorno
Oh piccola, salvami e dammi un passaggio fino al mio
Spero non ti dispiaccia
Non voglio sapere
Per cosa lo facciamo?
Non siamo innamorati
Semplicemente non è così ragazza
Non voglio sapere
Per cosa lo facciamo?
Non siamo innamorati
Non è così
Non voglio sapere
Per cosa lo facciamo?
Non siamo innamorati
Semplicemente non è così ragazza
Non voglio sapere
Per cosa lo facciamo?
Non siamo innamorati
Non è così, solo non così, solo non così ragazza