Traduzione del testo della canzone One More Chance - Russ, Fans

One More Chance (originale)

Yeah
I would talk to you in person if I could, but
'Til then, this is what I got
Yeah
I just want one more chance or one more dance with you
I want my baby back
Me and my plans, or I’d be damned to lose you
I want my baby back
For you just to clear me out, can you hear me out, please?
I want my baby back
I fucked up, I apologize, please
I want my baby back
Yeah, I said, «I'm sorry"like a hundred times
Loyal, but I hope I cross your mind
Girl, you know you always pop in mine?
(Yeah)
If I was you I would of left me, too
We just started out, it end so soon
Forget how bad I really wanted you (Ooh, yeah)
I just want one more chance or one more dance with you
I want my baby back
Me and my plans, or I’d be damned to lose you
I want my baby back
For you just to clear me out, can you hear me out, please?
I want my baby back
I fucked up, I apologize, please
I want my baby back
Yeah, or maybe I don’t
I just saw her kill my trust, now my baby’s a ghost
No she’s not, yes she is, I’m tormented
I know I should check my temperature before it vented
I’m sorry for that, no excuses, I know it’s true
How you act when you’re angry, just exposes you
It goes for you, too, though
Acted petty and vindictive
At least when I fucked up, I ain’t meant it
I just want one more chance or one more dance with you (Sike)
I want my baby back
Me and my plans, or I’d be damned to lose you
I want my baby back
For you just to clear me out, can you hear me out, please?
I want my baby back
I fucked up, I apologize, please
I want my baby back
I hope you watchin', watchin', watchin', yeah
Yeah

One More Chance (traduzione)

Sì
Ti parlerei di persona se potessi, ma
Fino ad allora, questo è quello che ho
Sì
Voglio solo un'altra possibilità o un altro ballo con te
Rivoglio il mio bambino
Io e i miei piani, o sarei dannato a perderti
Rivoglio il mio bambino
Solo per ripulirmi, puoi ascoltarmi per favore?
Rivoglio il mio bambino
Ho fatto una cazzata, mi scuso, per favore
Rivoglio il mio bambino
Sì, ho detto: «Mi dispiace» un cento volte
Leale, ma spero che ti sia passato per la mente
Ragazza, sai che fai sempre un salto nel mio?
(Sì)
Se fossi in te mi lascerei anch'io
Abbiamo appena iniziato, finisce così presto
Dimentica quanto ti volevo davvero (Ooh, sì)
Voglio solo un'altra possibilità o un altro ballo con te
Rivoglio il mio bambino
Io e i miei piani, o sarei dannato a perderti
Rivoglio il mio bambino
Solo per ripulirmi, puoi ascoltarmi per favore?
Rivoglio il mio bambino
Ho fatto una cazzata, mi scuso, per favore
Rivoglio il mio bambino
Sì, o forse no
L'ho appena vista uccidere la mia fiducia, ora il mio bambino è un fantasma
No non lo è, sì lo è, sono tormentato
So che dovrei controllare la mia temperatura prima che si sfiati
Mi dispiace per questo, niente scuse, so che è vero
Il modo in cui ti comporti quando sei arrabbiato, ti espone
Vale anche per te, però
Ha agito in modo meschino e vendicativo
Almeno quando ho fatto una cazzata, non intendevo sul serio
Voglio solo un'altra possibilità o un altro ballo con te (Sike)
Rivoglio il mio bambino
Io e i miei piani, o sarei dannato a perderti
Rivoglio il mio bambino
Solo per ripulirmi, puoi ascoltarmi per favore?
Rivoglio il mio bambino
Ho fatto una cazzata, mi scuso, per favore
Rivoglio il mio bambino
Spero che tu stia guardando, guardando, guardando, sì
Sì