Traduzione del testo della canzone I Love You Madly - Fantastic Four

I Love You Madly (originale)

There’s just something about you
I simply adore
This is what keeps us together
And makes my love for you grow
Oh, oh, oh, oh I found more joy
In you, my darling
Than I could ever find
In any other girl
And I wouldn’t trade it, oh, no For nothing in this world, baby
(Baby, baby, I love you madly)
Cause I could never let you go I love you madly
If you should ever choose another
It will shatter all of my dreams
But my love will still
Pour for you, darling
Pour like water from
A flowing stream, oh, oh If you should ever leave me It will surely, surely
Surely grieve me I wouldn’t want to live
Without the love you give
Cause I need you badly
(Baby, baby, I need you badly)
I love you, love you
(Baby, baby, I love you madly)
Love you, love you, love you madly
They say that loves comes and goes
Just like the morning sun
But I love you so much more, my darling
Than anybody could ever love anyone
Baby, baby, come closer
(Closer) just a little bit
Closer (closer) and let me Whisper in your ear (whisper)
Darling, I love you today
More than I did yesterday
But not half as much
As I’ll love you tomorrow
You’ve got everything
Everything, everything
I’ve been searching for
And I’m so grateful
So very grateful that
I won’t have to look no more
Cause I found more joy
In you, my darling
Than I have ever found
In any other girl
And I wouldn’t trade it, oh, no For nothing in this world, baby
(Baby, baby, I love you madly)
I love you, love you, love you
(Baby, baby, I need you badly)
Love you, love you madly
And I need you, need you
Need you, need you so badly
(Baby, baby, I love you madly)

(traduzione)

C'è solo qualcosa in te
Adoro semplicemente
Questo è ciò che ci tiene uniti
E fa crescere il mio amore per te
Oh, oh, oh, oh ho trovato più gioia
In te, mio tesoro
Di quanto potessi mai trovare
In qualsiasi altra ragazza
E non lo scambierei, oh, no per niente in questo mondo, piccola
(Baby, baby, ti amo follemente)
Perché non potrei mai lasciarti andare, ti amo follemente
Se dovresti mai sceglierne un altro
Distruggerà tutti i miei sogni
Ma il mio amore lo farà ancora
Versa per te, tesoro
Versare come acqua da
Un ruscello che scorre, oh, oh Se dovresti mai lasciarmi lo sarà sicuramente, sicuramente
Sicuramente addolorarmi non vorrei vivere
Senza l'amore che dai
Perché ho un disperato bisogno di te
(Tesoro, tesoro, ho un disperato bisogno di te)
Ti amo, ti amo
(Baby, baby, ti amo follemente)
Ti amo, ti amo, ti amo follemente
Dicono che gli amori vanno e vengono
Proprio come il sole del mattino
Ma io ti amo molto di più, mio tesoro
Di quanto chiunque possa mai amare qualcuno
Piccola, piccola, vieni più vicino
(Più vicino) solo un po'
Più vicino (più vicino) e lascia che ti sussurri all'orecchio (sussurro)
Tesoro, ti amo oggi
Più di ieri
Ma non la metà
Come ti amerò domani
Hai tutto
Tutto, tutto
ho cercato
E sono così grato
Quindi molto grato
Non dovrò più cercare
Perché ho trovato più gioia
In te, mio tesoro
Di quanto io abbia mai trovato
In qualsiasi altra ragazza
E non lo scambierei, oh, no per niente in questo mondo, piccola
(Baby, baby, ti amo follemente)
Ti amo, ti amo, ti amo
(Tesoro, tesoro, ho un disperato bisogno di te)
Ti amo, ti amo follemente
E io ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho così tanto bisogno di te
(Baby, baby, ti amo follemente)