| Invader (originale) | Invader (traduzione) |
|---|---|
| Suddenly there was a heavy explosion. | Improvvisamente c'è stata una forte esplosione. |
| The ground heved. | Il terreno si sollevava. |
| I looked up and saw a metallic spider. | Alzai lo sguardo e vidi un ragno metallico. |
| A monstrous tripod, higher than the tallest steeple. | Un mostruoso treppiede, più alto del campanile più alto. |
| The walking engine of glittering metal, emitting indefinite power, | Il motore che cammina di metallo scintillante, che emette potenza indefinita, |
| which roared like thunder. | che tuonava come un tuono. |
| Overhead, a huge funnel. | In alto, un enorme imbuto. |
| And I realized with horror that I had seen this awful thing before. | E mi sono reso conto con orrore di aver già visto questa cosa orribile prima. |
| The ghostly, terrible, heat ray. | Il raggio di calore spettrale, terribile. |
| Fire. | Fuoco. |
| Roared, like thunder. | Ruggito, come un tuono. |
| Fire. | Fuoco. |
