Traduzione del testo della canzone In My Head - Fareoh

In My Head (originale)

Waiting in the dark, I was a firefly
Till you came to wake up the day
When you’re close, I find a little light inside
So we tried, and we burned, and we failed
And it tore me inside out
Now I can’t find the fire we had
It’s all over
Still I wonder
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Please come closer
Pull me under
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Bitter tears and memories of everything
Like a pretty carousel
And I watch it go around, around, around
When I hold you just one more time
Like circles in my mind
I can see it all over again
It’s all over
Still I wonder
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Please come closer
Pull me under
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
It’s all over
Still I wonder
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Please come closer
Pull me under
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again

(traduzione)

Aspettando al buio, ero una lucciola
Finché non sei venuto a svegliare il giorno
Quando sei vicino, trovo una luce dentro
Quindi abbiamo provato, bruciato e fallito
E mi ha strappato al rovescio
Ora non riesco a trovare il fuoco che abbiamo avuto
È tutto finito
Ancora mi chiedo
Ed è tutto nella mia testa, è tutto nella mia testa
Ancora
Per favore, avvicinati
Tirami sotto
Ed è tutto nella mia testa, è tutto nella mia testa
Ancora
Lacrime amare e ricordi di tutto
Come una bella giostra
E lo guardo andare in giro, in giro, in giro
Quando ti tengo solo un'altra volta
Come cerchi nella mia mente
Riesco a vederlo da capo
È tutto finito
Ancora mi chiedo
Ed è tutto nella mia testa, è tutto nella mia testa
Ancora
Per favore, avvicinati
Tirami sotto
Ed è tutto nella mia testa, è tutto nella mia testa
Ancora
È tutto finito
Ancora mi chiedo
Ed è tutto nella mia testa, è tutto nella mia testa
Ancora
Per favore, avvicinati
Tirami sotto
Ed è tutto nella mia testa, è tutto nella mia testa
Ancora