Traduzione del testo della canzone Rather Feel Nothing (feat. Ethan Thompson) - Fareoh

Rather Feel Nothing (feat. Ethan Thompson) (originale)

Burn, Burn
Burn it all
Don’t wanna remember the ending of the fall
Turn, Turn
You raise the mark
These memories will bleed through the pages
If left in my heart
Yes I loved you, I loved you
Now those days are gone
If it was true or wasn’t true
I can’t do this, I’ve gotta move on
I’d rather feel nothing
Than to feel you
Than to feel you
I’m soon to be lonely
And be confused
Oh it’s true
Yes I’m better being in one piece,
than broken in two
Oh, yea.
I’m tellin' you I’m tellin' you
I have to choose
I’d rather feel nothing
Learn, Learn
All you want
I need to forget all the steps it took to paint these scars
These days, I try to be strong
Woah oh, oh
And I’m thinking of you, thinking of me just tears me apart
Yes I loved you, I loved you
And now those days are gone
If it was true or wasn’t true
I can’t do this, I’ve gotta move on
I’d rather feel nothing
Than to feel you
Than to feel you
I’m soon to be lonely
And be confused
Oh it’s true
Yes I’m better being in one piece,
than broken in two
Oh, yea.
I’m tellin' you I’m tellin' you
I have to choose
I’d rather feel nothing

Rather Feel Nothing (feat. Ethan Thompson) (traduzione)

Brucia, brucia
Brucia tutto
Non voglio ricordare la fine dell'autunno
Gira, gira
Alzi il segno
Questi ricordi sanguineranno attraverso le pagine
Se rimasto nel mio cuore
Sì, ti ho amato, ti ho amato
Ora quei giorni sono passati
Se fosse vero o non fosse vero
Non posso farlo, devo andare avanti
Preferirei non provare niente
Che sentirti
Che sentirti
Presto sarò solo
E sii confuso
Oh è vero
Sì, è meglio essere tutto d'un pezzo,
che spezzato in due
Oh, sì.
te lo sto dicendo te lo sto dicendo
Devo scegliere
Preferirei non provare niente
Impara, impara
Tutto ciò che vuoi
Ho bisogno di dimenticare tutti i passaggi necessari per dipingere queste cicatrici
In questi giorni, cerco di essere forte
Woah oh, oh
E sto pensando a te, pensando a me mi fa solo a pezzi
Sì, ti ho amato, ti ho amato
E ora quei giorni sono passati
Se fosse vero o non fosse vero
Non posso farlo, devo andare avanti
Preferirei non provare niente
Che sentirti
Che sentirti
Presto sarò solo
E sii confuso
Oh è vero
Sì, è meglio essere tutto d'un pezzo,
che spezzato in due
Oh, sì.
te lo sto dicendo te lo sto dicendo
Devo scegliere
Preferirei non provare niente