Traduzione del testo della canzone Finding My Own Way - Farewell 2 Fear

Finding My Own Way (originale)

Another time around
The other side can be found
At least from where I stand
No its never lost
And home won’t pay the cost
So I get on with my plan
Never wanna feel this way again
This road I follow, I won’t break down
I won’t break down again
So cold and hollow when you’re stranded on your way
This pill I swallow it won’t go down
It won’t go down again
So for tomorrow, I’m finding my own way
Another place in time
Suddenly the signs
All seem to lead me home
Now I realize, it was right before my eyes
This choice is mine alone
Never have to feel this way again
This road I follow, I won’t break down
I won’t brak down again
So cold and hollow when you’re stranded on your way
This pill I swallow it won’t go down
It won’t go down again
So for tomorrow, I’m finding my own way
Now I feel lik I control it
My own will be done
Make it my way I’m gonn' promise
Broken hearted, it tries to hold me down
There’s nothing in this world to stop me now
This road I follow, I won’t break down
I won’t break down again
So cold and hollow when you’re stranded on your way
This pill I swallow it won’t go down
It won’t go down again
So for tomorrow, I’m finding my own way
I’m finding my own way

Finding My Own Way (traduzione)

Un'altra volta
L'altro lato può essere trovato
Almeno da dove mi trovo
No non è mai perso
E la casa non pagherà il costo
Quindi vado avanti con il mio piano
Non voglio mai più sentirti così
Questa strada che seguo, non crollerò
Non mi abbatterò di nuovo
Così freddo e vuoto quando sei bloccato sulla tua strada
Questa pillola che la ingoio non andrà giù
Non scende di nuovo
Quindi, per domani, sto trovando la mia strada
Un altro posto nel tempo
Improvvisamente i segni
Tutti sembrano portarmi a casa
Ora mi rendo conto che era proprio davanti ai miei occhi
Questa scelta è solo mia
Non devi mai più sentirti così
Questa strada che seguo, non crollerò
Non mi fermerò di nuovo
Così freddo e vuoto quando sei bloccato sulla tua strada
Questa pillola che la ingoio non andrà giù
Non scende di nuovo
Quindi, per domani, sto trovando la mia strada
Ora mi sembra di controllarlo
Il mio sarà fatto
Fa' a modo mio, te lo prometto
Con il cuore spezzato, cerca di trattenermi
Non c'è niente in questo mondo che mi possa fermare ora
Questa strada che seguo, non crollerò
Non mi abbatterò di nuovo
Così freddo e vuoto quando sei bloccato sulla tua strada
Questa pillola che la ingoio non andrà giù
Non scende di nuovo
Quindi, per domani, sto trovando la mia strada
Sto trovando la mia strada