Traduzione del testo della canzone Gone - Farewell 2 Fear

Gone (originale)

Close my eyes and see your face
Our dark cannot be replaced
Know I must be strong
I know I must hold on
Crawling through my darkest day
I can’t count how many ways
You have lived in me
And I just can’t believe
You’re gone
If you only knew
The smile upon your face
It means nothing to you
It means everything to me
And we rush out the door
And we hurry through the day
Never having a reason to worry
I hear the phone that never rings
I can’t except the news it brings
I never thought today would be the last time I saw you
I close my eyes and see your face
Our dark cannot be replaced
I know I must be strong
I know I must hold on
Crawling through my darkest day
I can’t count how many ways
You have lived in me
I just can’t believe
You’re gone
Say hello in a dream
And know that I’m alone
But I still here your voice
In the hallway
So real that it seems
Like you’re right here with me
If I can’t bring you back
How can I stay
Close my eyes I see your face
Our dark cannot be replaced
I know I must be strong
I know I must hold on
Crawling through my darkest days
I can’t count how many ways
You have lived in me
And I just can’t believe
You’re gone
And life drags me on
And it’s so hard without you
But I’ve lost myelf to breath
Holdin on to memories
And no matter how long
This nightmare lingers on
I know in the end
I will see you again
If you only knew
The smile upon your face
It means nothing to you
It means everything to me
I close my eyes and see your face
Our dark cannot be replaced
I know I must be strong
I know I must hold on
Crawling through my darkest day
I can’t count how many ways
You have lived in me
And I just can’t believe
You’re gone

Gone (traduzione)

Chiudi i miei occhi e guarda il tuo viso
Il nostro buio non può essere sostituito
Sappi che devo essere forte
So che devo resistere
Strisciando attraverso il mio giorno più buio
Non riesco a contare in quanti modi
Hai vissuto in me
E non riesco proprio a crederci
Te ne sei andato
Se solo sapessi
Il sorriso sul tuo viso
Non significa nulla per te
Significa tutto per me
E ci precipitiamo fuori dalla porta
E ci affrettiamo per tutta la giornata
Non avere mai motivo di preoccuparsi
Sento il telefono che non squilla mai
Non posso fare a meno delle notizie che porta
Non avrei mai pensato che oggi sarebbe stata l'ultima volta che ti ho visto
Chiudo gli occhi e vedo il tuo viso
Il nostro buio non può essere sostituito
So che devo essere forte
So che devo resistere
Strisciando attraverso il mio giorno più buio
Non riesco a contare in quanti modi
Hai vissuto in me
Non riesco proprio a crederci
Te ne sei andato
Saluta in un sogno
E sappi che sono solo
Ma ho ancora qui la tua voce
Nel corridoio
Così reale da sembrare
Come se fossi qui con me
Se non posso riportarti indietro
Come posso rimanere
Chiudi gli occhi, vedo il tuo viso
Il nostro buio non può essere sostituito
So che devo essere forte
So che devo resistere
Strisciando attraverso i miei giorni più bui
Non riesco a contare in quanti modi
Hai vissuto in me
E non riesco proprio a crederci
Te ne sei andato
E la vita mi trascina
Ed è così difficile senza di te
Ma mi sono perso per respirare
Aggrappati ai ricordi
E non importa per quanto tempo
Questo incubo persiste
Lo so alla fine
Ti rivedrò
Se solo sapessi
Il sorriso sul tuo viso
Non significa nulla per te
Significa tutto per me
Chiudo gli occhi e vedo il tuo viso
Il nostro buio non può essere sostituito
So che devo essere forte
So che devo resistere
Strisciando attraverso il mio giorno più buio
Non riesco a contare in quanti modi
Hai vissuto in me
E non riesco proprio a crederci
Te ne sei andato