Traduzione del testo della canzone Everything Is Broken - Farewell Milwaukee

Everything Is Broken (originale)

I admit I’m kinda broken down
Like a lightning cracked sky washed in new desert ground
Or a white cloud in the middle of a dark sky
I’m falling down
And everything I touch
And everything I’ve found
And everything I’ve known
Is broken now
People sin, poisoning the air
We can feel it all around us like the concrete walls that ain’t there
And every time I breathe baby, I feel like my lungs can’t hold no air
And everything I touch
And everything I’ve found
Everything I’ve known
Is broken now
So, there’s a light out there somewhere
And oh, I’ve tasted it and I’ve bathed in it
Oh, it’s so hard to remember what it feels like
And everything I touch
And everything I’ve found
And everything I’ve known
Is broken
Oh, I feel so broken
Remember what it’s like to be broken?

(traduzione)

Ammetto di essere un po' a pezzi
Come un cielo incrinato da un fulmine lavato in un nuovo terreno desertico
O una nuvola bianca nel mezzo di un cielo scuro
Sto cadendo
E tutto ciò che tocco
E tutto quello che ho trovato
E tutto quello che ho saputo
È rotto ora
Le persone peccano, avvelenando l'aria
Possiamo sentirlo tutto intorno a noi come i muri di cemento che non ci sono
E ogni volta che respiro, bambino, sento che i miei polmoni non riescono a trattenere l'aria
E tutto ciò che tocco
E tutto quello che ho trovato
Tutto quello che ho conosciuto
È rotto ora
Quindi, c'è una luce là fuori da qualche parte
E oh, l'ho assaggiato e ci ho fatto il bagno
Oh, è così difficile ricordare come ci si sente
E tutto ciò che tocco
E tutto quello che ho trovato
E tutto quello che ho saputo
È rotta
Oh, mi sento così a pezzi
Ricordi com'è essere rotto?