Traduzione del testo della canzone Jüngste Tag - Farid Bang, Billy 13, Al Gear

Jüngste Tag (originale)

Und ich wär' was, hät' ich mich in der Klasse nur benommen
Und vielleicht wär' alles anders, hät' ich Taschengeld bekommen
Warum bin ich der, der sich die Wodka kippt?
Und warum zieht der Teufel mehr Menschen als Gott an sich?
Sag, wieso weckt mich keiner aus diesem Traum?
Ja wieso kann ich bis heute keinen Frauen vertrauen?
Wieso schaff' ich es am Tag, nicht einmal zu beten?
Und woher kommt dieser Hass?
Ich kann keinem vergeben
Warum rap ich weiter, wenn ich gar kein Geld verdien'?
Wieso war ich nie der Typ, der die Schellen kriegt?
Warum bin ich ohne Vater aufgewachsen?
Sag, wieso pack' ich mir das Bare aus der Kasse?
Warum hab ich kein Bruder und bin auf mich gestellt?
Ich hab meine Familie, wofür brauch' ich das Geld?
Das ist meine Welt, hier werden keine Wünsche wahr
Denn meine Antwort bekomme ich am jüngsten Tag
Ab heute könnt ihr sehen
Wie wir aufstehen, ausgehen
Den ganzen Tag nur Tracks aufnehmen
Den Dreck niemals aufgeben
Wir müssen stark sein
Einfach nur stark bleiben
Auch an unserem schlimmsten Tag
Vor Gott an unserem jüngsten Tag
Wieso wuchs ich im Ghetto auf und nicht in einer reichen Gegend?
Sag, wieso musst' ich als kleiner Junge so viel Scheiße sehen?
Warum kam ich zur Schule immer als letzter rein?
Und wieso ließen sich damals nur meine Eltern scheiden?
Sag, wieso lass' ich mein Hass raus, indem ich andere schlage?
Warum bin ich vor Gericht immer dieser Angeklagte?
Wieso hat der Junge seine Schule nicht geschafft?
Bitte Gott, sag warum war meine Jugend so verkackt?
Ich hab die Schule geschmissen und fing an Drogen zu dealen
Wieso wollt' ich damals schon immer ganz oben mitspielen?
Ich wollte Titten, warum hab ich mein Schulabschluss nie nachgeholt?
Der Teufel gab mir Geld und ich fühlt' mich auf der Strasse wohl
Wieso sind Leute nett zu dir, immer wenn du Geld hast?
Wieso nennt man uns beide, den Abschaum der Gesellschaft?
Al-Gear, mich machten die Sünden stark
Und meine Antwort bekomme ich am jüngsten Tag

Jüngste Tag (traduzione)

E sarei qualcosa se mi fossi comportato solo in classe
E forse tutto sarebbe diverso se avessi ricevuto una paghetta
Perché sono io quello che bevo la vodka?
E perché il diavolo attira più persone di Dio?
Dimmi, perché nessuno mi sveglia da questo sogno?
Sì, perché non posso fidarmi delle donne fino ad oggi?
Come mai riesco a non pregare nemmeno durante il giorno?
E da dove viene questo odio?
Non posso perdonare nessuno
Perché continuo a rappare se non guadagno affatto?
Come mai non sono mai stato il ragazzo che si prende le manette?
Perché sono cresciuto senza un padre?
Dimmi, perché sto prendendo i contanti dal registratore di cassa?
Perché non ho un fratello e sono da solo?
Ho la mia famiglia, a cosa mi servono i soldi?
Questo è il mio mondo, nessun desiderio si avvera qui
Perché otterrò la mia risposta nel Giorno del Giudizio
Da oggi puoi vedere
Quando ci alziamo, esci
Registrazione di brani tutto il giorno
Non rinunciare mai allo sporco
Dobbiamo essere forti
Sii forte
Anche nel nostro giorno peggiore
Davanti a Dio nel nostro ultimo giorno
Perché sono cresciuto nel ghetto e non in una zona ricca?
Dimmi, perché ho dovuto vedere così tanta merda quando ero un ragazzino?
Perché ero sempre l'ultimo a venire a scuola?
E perché solo i miei genitori hanno divorziato allora?
Dimmi, perché sfogo il mio odio colpendo gli altri?
Perché sono sempre così accusato in tribunale?
Perché il ragazzo non ha superato la scuola?
Ti prego Dio dimmi perché la mia giovinezza era così incasinata?
Ho abbandonato la scuola e ho iniziato a spacciare droga
Perché allora volevo sempre giocare al top?
Volevo le tette, perché non ho mai preso il diploma di scuola superiore?
Il diavolo mi ha dato i soldi e mi sento bene per strada
Perché le persone sono gentili con te ogni volta che hai soldi?
Perché entrambi siamo chiamati la feccia della società?
Al-Gear, i miei peccati mi hanno reso forte
E ottengo la mia risposta il Giorno del Giudizio