Traduzione del testo della canzone Immer noch ins Gesicht schauen - Farid Bang

Immer noch ins Gesicht schauen (originale)

Und falls irgendwann der Tag kommt und du Hype um dich verlierst
Dann mach dir keine Sorgen, denn ich bleibe neben dir
Und heut fahr' ich in einem schwarzen Porsche weg
Den ich wahrscheinlich niemals hätt', hätt' ich nicht Summer vorgerappt
Er hat mir Rappen beigebracht, ich gekämpft für meinen Platz
Zehn Jahre und danach Millionär in einer Nacht
Habe 'ne schwere Zeit gehabt und nicht jeder meint', ich schaff’s
Alles vergessen, ey, ich steig' in mein' Mercedes rein und lach'
Lach' über deine Niederlagen und dein' Kontostand
Was wär' Erfolg und Geld ohne meine Entourage?
Ich bet' zu Gott und sag', dass ich ihn über alles lieb'
Bring' meine verstorbene Tante ins Paradies
Ich musste kämpfen gegen Schlangen, um am Ende nicht zu fallen
Ich mache das hier nur für meine Engsten und Verwandten
Ich mache das hier nicht für meinen Wagen oder dich
Nein, ich mache das, damit mich die Straße nicht vergisst
Erstmal kam das Bang
Danach kam der Beef und danach kam der Fame, aha
Danach kam das Geld
Damit auch der Benz und somit auch die Bitch, ah
Erst Banger Musik
Danach kam die Eins und somit auch der Neid, ey yo
Die Platten waren Gold
Die Hallen wurden voll, ich danke meinen Fans
Beiß niemals die Hand, die dich füttert, lern die Lebensweise kenn'
Und deshalb dank' ich jedem meiner Fans
Steh' zu meinem Camp, bereit, durch das Feuer zu gehen
Was wäre Farid Bang ohne seine Loyalität?
Auch wenn viele sagen, Massiv hätte grad kein' Hype
Für mich bist du mehr als ein Bruder und die wahre Eins
Harte Rhymes, ich traf' wenig Menschen wie dich
Hamad, bleib' stark, ich vergesse dich nicht
Frag mal Al Gear, denn er hat es live gesehen
Wie viele Kämpfe ich gehabt hab' auf meinem Weg (ja, Mann)
Eure Karrieren bestehen nur aus verschwendeten Rhymes
Ich erkämpf' mir den Neid, du leckst Schwänze für Hype
Das hätt' ich vielen von euch gern ins Gesicht gesagt
Denn außer meiner Taten nehme ich nichts mit ins Grab
Verlier' ich alles und geh' hier mit nichts raus
Kann ich mir immer noch ins Gesicht schauen
Erstmal kam das Bang
Danach kam der Beef und danach kam der Fame, aha
Danach kam das Geld
Damit auch der Benz und somit auch die Bitch, ah
Erst Banger Musik
Danach kam die Eins und somit auch der Neid, ey yo
Die Platten waren Gold
Die Hallen wurden voll, ich danke meinen Fans
Ana lli nestahel mashet ma3ak benneya
We 3atetek ma 3endi shofiti el 3ada feya
Ana lli nestahel mashet ma3ak benneya
We 3atetek ma 3endi shofiti el 3ada feya
Emsh-
Welyoum-
Welyoum-
Emsh-
Welyoum-
Welyoum emshia
Emsh-
Welyoum-
Welyoum-
Emsh-
Welyoum-
Welyoum emshia

(traduzione)

E se arriva il giorno e perdi clamore intorno a te
Allora non preoccuparti, perché io ti starò accanto
E oggi vado via con una Porsche nera
Cosa che probabilmente non avrei mai fatto se non avessi rappato con Summer
Mi ha insegnato a rappare, ho combattuto per il mio posto
Dieci anni e poi un milionario in una notte
Ho passato un periodo difficile e non tutti pensano che possa farcela
Dimentica tutto, ehi, salgo sulla mia Mercedes e rido
Ridere delle tue sconfitte e del saldo del tuo conto
Cosa sarebbero il successo e il denaro senza il mio entourage?
Prego Dio e dico che lo amo più di ogni altra cosa
Porta la mia defunta zia in paradiso
Ho dovuto combattere i serpenti per evitare di cadere alla fine
Lo sto facendo solo per i miei parenti più stretti
Non lo sto facendo per la mia macchina o per te
No, lo sto facendo così la strada non mi dimenticherà
Prima è arrivato il botto
Dopo è arrivata la carne di manzo e poi è arrivata la fama, aha
Poi sono arrivati ​​i soldi
Così fa la Benz e anche la cagna, ah
Solo musica banger
Poi è arrivata l'una e con essa l'invidia, ehi yo
I piatti erano d'oro
Le sale erano piene, ringrazio i miei fan
Non mordere mai la mano che ti nutre, conosci il modo di vivere
Ed è per questo che ringrazio tutti i miei fan
Resta vicino al mio accampamento, pronto a camminare attraverso il fuoco
Cosa sarebbe Farid Bang senza la sua lealtà?
Anche se molti dicono che Massiv non ha alcun clamore in questo momento
Per me sei più di un fratello e quello vero
Rime dure, ho incontrato poche persone come te
Hamad, sii forte, non ti dimenticherò
Chiedi ad Al Gear perché l'ha visto dal vivo
Quanti litigi ho avuto sulla mia strada (sì, amico)
Le tue carriere sono tutte rime sprecate
Combatto la mia invidia, tu lecchi cazzi per clamore
Avrei voluto dirlo a molti di voi
Perché a parte le mie azioni, non porto nulla con me nella tomba
Perdo tutto e me ne vado di qui senza niente
Posso ancora guardarmi in faccia
Prima è arrivato il botto
Dopo è arrivata la carne di manzo e poi è arrivata la fama, aha
Poi sono arrivati ​​i soldi
Così fa la Benz e anche la cagna, ah
Solo musica banger
Poi è arrivata l'una e con essa l'invidia, ehi yo
I piatti erano d'oro
Le sale erano piene, ringrazio i miei fan
Ana lli nestahel mashet ma3ak benneya
Noi 3atetek ma 3endi shofiti el 3ada feya
Ana lli nestahel mashet ma3ak benneya
Noi 3atetek ma 3endi shofiti el 3ada feya
ehm
Welyum
Welyum
ehm
Welyum
Welyoum emshia
ehm
Welyum
Welyum
ehm
Welyum
Welyoum emshia