Traduzione del testo della canzone Weg weg weg - Summer Cem, Farid Bang

Weg weg weg (originale)

Mmh
Eyy, jaja, ah
Sie ruft an und sagt, «Bitte, komm!»
(bitte, komm)
Alles gemacht, alles Silikon
Ich kenn' diese Filme schon (ja)
Unser Lied läuft im Hintergrund
Fake-Love, Fake-Love (Fake-Love)
Ich glaub' ihr kein einziges Wort
Fake-Love, Fake-Love (Fake-Love)
Sowas kriegt keinen Support
Spar dir deine falsche Art und Weise
Denn ich habe dein Gehabe so leid
Keiner deiner Kuss-Emojis sagt die Wahrheit
Mach' mir keine Arbeit, oh, nein
Du sagst, du willst dich umbring’n (du willst dich umbring’n)
Weil du gehört hast, dass ich heut mit den Jungs bin (ey, jaa)
Schreib mir bitte keine SMS (uhh)
Ich komm' nie wieder im SLS (ey, ja)
Denn ich weiß, mir geht es besser jetzt (mhh)
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Für mich bist du der letzte Dreck
Nicht einmal der Sex war echt
Doch ich weiß, mir geht es besser jetzt
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Ahh
Bin nicht reich auf die Welt so wie Bruce Wayne gekomm’n
Kein Louis Vuitton, keine Uhr von Hublot
Mit dir hätt' ich nie 'ne Zukunft gewollt
Dein Ruf ist kaputt, doch mein Ruf ist Beton
Ich weiß genau, wo die Scheiße endet
In Leichensäcke oder Einzelzelle (ey)
Hab' gelernt, dass wenn die Scheine weg sind
Die meisten Menschen die Seiten wechseln
Keinen juckt es, was in dir geht
Sie wollen dir ein Kind andreh’n für Insta-Fame
Hast du Geld, hast du Fame, werden Menschen zu Schlangen
Und deshalb heißt es Geld ist nicht alles
Du sagst, du willst dich umbring’n (du willst dich umbring’n)
Weil du gehört hast, dass ich heut mit den Jungs bin (ey, jaa)
Schreib mir bitte keine SMS (uhh)
Ich komm' nie wieder im SLS (ey, ja)
Denn ich weiß, mir geht es besser jetzt (mhh)
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Für mich bist du der letzte Dreck
Nicht einmal der Sex war echt
Doch ich weiß, mir geht es besser jetzt
Denn endlich bist du weg, weg, weg

(traduzione)

mmm
Ehi, sì sì, ah
Lei chiama e dice: "Per favore, vieni!"
(per favore vieni)
Tutto fatto, tutto silicone
Conosco già questi film (sì)
La nostra canzone è in sottofondo
Amore falso, amore falso (amore falso)
Non credo a una sola parola che dice
Amore falso, amore falso (amore falso)
Questo non riceve alcun supporto
Salva te stesso nel modo sbagliato
Perché sono così stanco del tuo comportamento
Nessuno dei tuoi emoji che si baciano dice la verità
Non farmi lavorare, oh no
Dici che vuoi ucciderti (vuoi ucciderti)
Perché hai sentito che oggi sono con i ragazzi (ehi, sì)
Per favore non scrivermi (uhh)
Non tornerò mai più nella SLS (ehi, sì)
Perché so che sto meglio ora (mhh)
Perché finalmente te ne sei andato, andato, andato
Per me sei l'ultimo pezzo di terra
Anche il sesso non era reale
Ma so che ora sto meglio
Perché finalmente te ne sei andato, andato, andato
Perché finalmente te ne sei andato, andato, andato
Ah
Non sono nato ricco come Bruce Wayne
Niente Louis Vuitton, niente orologio Hublot
Non avrei mai voluto un futuro con te
La tua reputazione è rotta, ma la mia reputazione è concreta
So esattamente dove finisce la merda
In sacchi per cadaveri o unicellulari (ey)
L'ho imparato quando le bollette sono finite
La maggior parte delle persone cambia lato
A nessuno importa cosa sta succedendo in te
Vogliono venderti un bambino per Insta-Fame
Se hai soldi, se hai fama, le persone si trasformano in serpenti
Ed è per questo che si dice che i soldi non sono tutto
Dici che vuoi ucciderti (vuoi ucciderti)
Perché hai sentito che oggi sono con i ragazzi (ehi, sì)
Per favore non scrivermi (uhh)
Non tornerò mai più nella SLS (ehi, sì)
Perché so che sto meglio ora (mhh)
Perché finalmente te ne sei andato, andato, andato
Per me sei l'ultimo pezzo di terra
Anche il sesso non era reale
Ma so che ora sto meglio
Perché finalmente te ne sei andato, andato, andato