Traduzione del testo della canzone Nicht vergessen - Farid Bang

Nicht vergessen (originale)

You are just the kind of girl
I always wanted
When I was a little boy
Think about being grown
Ah, viele Frauen sitzen neben dir im SLS
Doch welche Frau sitzt neben dir, liegst du am Sterbebett?
(keine)
Hinter der harten Schale ist meistens ein Herz versteckt
Ich merke es, das zwischen uns ist mehr als Sex
Ich suchte dich in Clubs und ich suchte dich im Alk
Meinst du, Mandy ständ' zu Özil ohne Fußballergehalt?
(eh-eh)
Als Nächstes möchte sie paar Kinder von ihm
Damit sie was zu posten hat im Insta-Profil
Beweg' mich in der Kälte, ich erzähle, was ich denke
Alle Frauen sind nicht gleich, nur das Benehmen ist dasselbe
Glaub mir, es lohnt sich, für die wenigsten zu kämpfen
Denn viele Mädchen sind geblendet vom Mercedes eines Fremden, ah
Manchmal denke ich an meine scheiß Ex
Und ihre Eltern, die lachten, weil ich kein Schweinefleisch ess'
Verkleidet als Frau, der Teufel möchte dich verführen
Denn Geld ist wie ein Gentleman — es öffnet viele Türen
Narben im Herzen, Narben in der Fresse
Ich hab' die schweren Tage nicht vergessen
Wär' nicht da, ohne zu kämpfen, ganz egal, wer dich jetzt testet
Ich hab' die schweren Tage nicht vergessen
You are just the kind of girl
I always wanted
When I was a little boy
Think about being grown
Und viele Frauen sitzen neben dir im VIP
Doch welche Frau sitzt neben dir, wenn dich niemand liebt?
Bin nicht gegen Frauen, nein, ich habe kein Problem
Ich rapp' für die Frau, die mit dir durch harte Zeiten geht
Nicht die auf Partymeilen steht, im Abendkleid um 10
Nein ich rappe für die Frau, die deine Narben heilen will
Bist du fame steigen viele Bitches in dein Bett
Damit sie Interviews geben im InStyle-Heft
Hausfrau montags, Pornostar samstags
Und sie bewerten dich nach deiner Followeranzahl
Und kommst du an den Ort, an dem die Sonne nie scheint
Vergessen alle Frauen plötzlich Bonnie und Clyde
In 'ner besonderen Zeit, als ich noch kein Rapper war
Öfters in der S-Bahn saß, Geld nicht aus dem Fenster warf
Gab es in Clubs kein' Einlass für mich
Heute zahlen sie fünfstellig, wenn ich zwei Takte spitt'
Narben im Herzen, Narben in der Fresse
Ich hab' die schweren Tage nicht vergessen
Wär' nicht da, ohne zu kämpfen, ganz egal, wer dich jetzt testet
Ich hab' die schweren Tage nicht vergessen
You are just the kind of girl
I always wanted
When I was a little boy
Think about being grown

(traduzione)

Sei proprio il tipo di ragazza
ho sempre voluto
Quando ero un ragazzino
Pensa di essere cresciuto
Ah, molte donne sono sedute accanto a te nell'SLS
Ma quale donna è seduta accanto a te, sei sdraiato sul letto di morte?
(nessuno)
Un cuore è solitamente nascosto dietro il guscio duro
Posso dire che in noi c'è di più del sesso
Ti ho cercato nei club e ti ho cercato nell'alcol
Credi che Mandy stia al fianco di Özil senza lo stipendio di un calciatore?
(eh-eh)
Poi vuole dei bambini da lui
Quindi ha qualcosa da pubblicare sul suo profilo Instagram
Muoviti al freddo, ti dirò cosa ne penso
Le donne non sono tutte uguali, solo il comportamento è lo stesso
Credimi, vale la pena combattere per pochissimi
Perché molte ragazze sono accecate dalla Mercedes di uno sconosciuto, ah
A volte penso al mio fottuto ex
E i suoi genitori che ridevano perché non mangio carne di maiale
Travestito da donna, il diavolo vuole sedurti
Perché il denaro è come un gentiluomo: apre molte porte
Cicatrici nel cuore, cicatrici in faccia
Non ho dimenticato i giorni duri
Non saresti lì senza combattere, non importa chi ti sta mettendo alla prova ora
Non ho dimenticato i giorni duri
Sei proprio il tipo di ragazza
ho sempre voluto
Quando ero un ragazzino
Pensa di essere cresciuto
E molte donne siedono accanto a te nel VIP
Ma quale donna si siede accanto a te se nessuno ti ama?
Non sono contro le donne, no, non ho problemi
Rap per la donna che attraversa momenti difficili con te
Non a chi piacciono i chilometri di festa, in abito da sera alle 10
No, rappo per la donna che vuole curare le tue cicatrici
Se sei famoso, molte femmine si arrampicheranno nel tuo letto
In modo che rilasciano interviste sulla rivista InStyle
Casalinga il lunedì, pornostar il sabato
E ti valutano in base al numero di follower
E vieni nel luogo dove il sole non splende mai
Tutte le donne si dimenticano improvvisamente di Bonnie e Clyde
In un momento speciale in cui non ero un rapper
Spesso si sedeva sulla S-Bahn, non buttava soldi dalla finestra
Non c'era l'ingresso per me nei club?
Oggi pagano cinque cifre se sputo due bar
Cicatrici nel cuore, cicatrici in faccia
Non ho dimenticato i giorni duri
Non saresti lì senza combattere, non importa chi ti sta mettendo alla prova ora
Non ho dimenticato i giorni duri
Sei proprio il tipo di ragazza
ho sempre voluto
Quando ero un ragazzino
Pensa di essere cresciuto